Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

specified it. Whatever the Sacred Law mentions without defining it is referred back to customary practice, as the poet said:

Whatever comes without being defined
by the Sacred Law—such as secure custody—define by customary practice. (1)

This is why the author says, “unless they have separated physically according to customary practice.”

But how is physical separation determined according to customary practice?

The answer is that we consider the circumstances. If they are walking from the congregational mosque to the religious institute, and he sells it to him at the mosque, and they then walk together toward the institute—a walk that takes at least one-third of an hour—then these two men retain the option until they separate at the institute. So long as they continue walking together, accompanying one another, they retain the option.

If they are in a room and conclude a sale, then one of them leaves the room for the restroom to relieve himself, they have separated, because the first session has ended.

If they are on an airplane bound for a distant destination, a journey of thirteen hours, and they conclude a sale when it takes off, while it will not land until thirteen hours later, then the period of the option is thirteen hours, so long as they have not separated. The solution to this problem is for them to conclude the sale on the condition that there be no option. This is why the Prophet, peace and blessings be upon him, said in the hadith: “If one of them gives the other the choice, and they conclude the sale on that basis, then the sale becomes binding.” (2)

That is, they waive the option and conclude the sale on the condition that there be no option, such that as soon as the offer and acceptance are made, the sale becomes binding and there is no option.

(1) Manzumat Usul al-Fiqh wa Qawa'iduhu (Poem on the Principles and Maxims of Islamic Jurisprudence), by our shaykh, p. 3. (2) Its source reference has already been provided on p. 262.
يحدده، وكل شيء يأتي به الشرع من غير تحديد، فإنه يرجع فيه إلى العرف، كما قال الناظم: وكل ما أتى ولم يحدد بالشرع كالحرز فبالعرف احدد (١) ولهذا قال المؤلف: «ما لم يتفرقا عرفاً بأبدانهما». ولكن كيف التفرق عرفاً؟. الجواب: ننظر، فإذا كانا يمشيان من الجامع إلى المعهد العلمي فباعه عند الجامع، وجعلا يمشيان إلى المعهد العلمي، وهذا المشي يستغرق ثلث ساعة على الأقل، فهذان الرجلان لهما الخيار حتى يتفرقا عند المعهد، فما داما يمشيان جميعاً مصطحبين فلهما الخيار. وإذا كانا في حجرة وتبايعا، ثم خرج أحدهما من الحجرة إلى الحمام لقضاء الحاجة فقد تفرقا؛ لأن المجلس الأول انتهى. وإذا كانا في الطيارة متجهين إلى محل بعيد، مقداره ثلاث عشرة ساعة وتبايعا عند إقلاعها، ولا تهبط إلا بعد ثلاث عشرة ساعة، فتكون مدة الخيار ثلاث عشرة ساعة ما داما لم يتفرقا، وحل هذه المشكلة أن يتبايعا على أن لا خيار، ولهذا قال النبي ﷺ في الحديث: «فإن خير أحدهما الآخر فتبايعا على ذلك فقد وجب البيع» (٢)، ومعنى ذلك أن يسقطا الخيار، فيتبايعا على أن لا خيار، وأنه بمجرد الإيجاب والقبول يلزم البيع ولا خيار.
(١) «منظومة أصول الفقه وقواعده» لشيخنا ﵀ ص (٣). (٢) سبق تخريجه ص (٢٦٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies