Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

is a cause requiring ghusl, even if it occurs without sexual desire and whatever the reason for its emission, because of the general wording of the hadith. The majority of the scholars maintain that, for its emission to make ghusl obligatory, it must be discharged in a forceful gush accompanied by pleasure.

Some scholars said: “accompanied by pleasure,” omitting “in a forceful gush.” They held that whenever it is accompanied by pleasure, it must necessarily be discharged in a forceful gush.

Mentioning the forceful gush is more appropriate, as it accords with Allah’s saying:

“Let man then consider from what he was created. He was created from gushing fluid.” [al-Tariq]

Thus, if it is emitted without pleasure by one who is awake, it does not make ghusl obligatory, according to what the author has stated; and this is correct.

If it is asked, “How is the hadith, ‘Water is due because of water,’ to be understood?”

We say: It is to be understood as referring to the familiar, well-known fluid which is emitted with pleasure and causes the body to relax and become fatigued. As for that which is not accompanied by this, it does not cause bodily relaxation or fatigue. This is why they mentioned three signs of this fluid:

The first: that it is discharged in a forceful gush.

The second: its smell. When it has dried, its smell is like that of eggs; when it is not dry, its smell is like that of dough and date-palm pollen.

(1) See al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, 2:139. (2) See al-Mughni, 1:266. (3) See Hashiyat al-'Anqari 'ala al-Rawd al-Murbi', 1:74. (4) See al-Kafi, 1:121; al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, 2:141. (5) Liqah: the substance used to pollinate date palms.
مُوجِبٌ للغُسْلِ حتى ولو بدونِ شَهْوَةٍ وبأيِّ سَبَبٍ خرج (١)، لعُمُومِ الحديث، وجمهور أهل العلم: يشترطون لوُجُوبِ الغُسل بخروجه أن يكون دفقاً بلذَّة (٢). وقال بعضُ العلماء: بلذَّةٍ. وحَذَفَ «دفقاً»، وقال: إِنَّه متى كان بلذَّة فلا بُدَّ أنْ يكونَ دفقاً (٣). وذِكْرُ الدَّفقِ أَوْلى لموافقةِ قوله تعالى: ﴿فَلْيَنْظُرِ الإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ *﴾ ﴿خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ *﴾ [الطارق]. فإِذا خرجَ مِنْ غيرِ لذَّةٍ مِنْ يقظانَ فإِنَّه لا يُوجِبُ الغُسْلَ على ما قاله المؤلِّفُ، وهو الصَّحيح. فإنْ قيل: ما الجواب عن حديثِ: «الماءُ من الماءِ». قلنا: إن يُحملُ على المعهودِ المعروف الذي يَخْرُجُ بلذَّة، ويوجِبُ تحلُّلَ البَدَنِ وفُتُورَه، أما الذي بدونِ ذلك، فإِنه لا يوجبُ تحلُّلَهُ ولا فُتورَه، ولهذا ذكروا لهذا الماء ثلاث علامات (٤): الأولى: أنْ يَخْرُجَ دفقاً. الثانية: الرَّائحة، فإِذا كان يابساً فإِنَّ رائحتَه تكون كرائِحَة البَيْضِ، وإِذا كان غيرَ يابِسٍ فرائحته تكونُ كرائحة العَجِينِ واللِّقاح (٥).
(١) انظر: «المجموع شرح المهذب» (٢/ ١٣٩). (٢) انظر: «المغني» (١/ ٢٦٦). (٣) انظر: «حاشية العنقري على الروض المربع» (١/ ٧٤) ..... (٤) انظر: «الكافي» (١/ ١٢١)، «المجموع شرح المهذَّب» (٢/ ١٤١). (٥) اللقَاح: اسم ما يلقح به النخل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies