Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

in order to use it, or he may intend to obtain the car’s value, purchasing it in order to sell it and have greater means through the proceeds. This purpose is like the first: in the first case, he intended to benefit from the item itself, whereas in this case he intended to benefit from its value. There is no difference between them.

The second view is that it is prohibited. This is also a report from Imam Ahmad, the position preferred by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, and what has been narrated from Umar ibn Abd al-Aziz, may Allah have mercy on him.

The reasoning is that the one who bought the car actually intended to obtain cash. It is therefore as though he had taken eighty in cash in exchange for one hundred to be paid later; thus, it is a legal stratagem. Imam Ahmad explicitly stated that tawarruq is among the forms of inah transactions.

However, according to the view that it is lawful, it must be prompted by need, in light of his words, “Whoever is in need.” Thus, if it is prompted by the desire for increase and accumulation, then it is prohibited and impermissible. Their words, “Whoever is in need,” do not merely describe the usual case; rather, they stipulate a condition. For if there is no need, there is no basis for permitting it, since it is a near legal stratagem for usury.

Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, said in his book I'lam al-Muwaqqi'in: “Our shaykh, may Allah have mercy on him, repeatedly reconsidered this issue, perhaps he might deem it lawful; but he refused and would say: ‘It is prohibited, and legal stratagems only make prohibited matters more repugnant.’”

But I hold that it is lawful subject to the following conditions:

The first condition is that a loan or salam sale be unavailable—that is, that it be unavailable.

من أجل أن يستعملها، أو يكون الغرض قيمة السيارة، فاشتراها لأجل أن يبيعها ويتوسع بالثمن، فهذا الغرض كالغرض الأول، لكن الغرض الأول أراد الانتفاع بعينها، وهذا أراد الانتفاع بقيمتها فلا فرق. القول الثاني: إنها حرام، وهو رواية عن الإمام أحمد، واختيار شيخ الإسلام ابن تيمية، وهو المروي عن عمر بن عبد العزيز ﵀. ووجه ذلك: أن مقصود الذي اشترى السيارة هو الدراهم، فكأنه أخذ دراهم قدرها ثمانون بدراهم قدرها مائة إلى أجل، فيكون حيلة، وقد نص الإمام أحمد أن مسألة التورق من مسائل العينة. ولكن على القول بأنها حلال لا بد أن يكون الباعث لها الحاجة لقوله: «ومن احتاج»، فلو كان الباعث لها الزيادة والتكاثر فإن ذلك حرام لا يجوز؛ لأن قولهم: «ومن احتاج»، ليست لبيان الواقع ولكنها شرط؛ لأنه إذا لم يكن حاجة فلا وجه لجوازها، إذ إنها حيلة قريبة على الربا. قال ابن القيم ﵀ في كتابه (إعلام الموقعين): إن شيخنا ﵀ كان يُراجع فيها كثيراً لعله يحللها، ولكنه ﵀ يأبى ويقول: هي حرام، والحيل لا تزد المحرمات إلا خبثاً. لكن أنا أرى أنها حلال بشروط هي: الشرط الأول: أن يتعذر القرض أو السلم، أي: أن يتعذر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies