Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

his car to someone for one hundred thousand, payable in one year. Then Zayd’s father buys this car from the person who bought it from his son for eighty thousand in cash. There is nothing wrong with this, because the transaction is now with a third party—unless the father has a share in the car, in which case it is not permissible, because it would return to the original selling party.

His statement, “or his son buys it, it is permissible,” means that if his son buys it—for example, Zayd sells this car to someone for one hundred thousand, payable in one year, and then his son buys it from the person to whom his father sold it for eighty thousand in cash—there is nothing wrong with this, because the transaction has become one with a third party. This is why he said, “it is permissible,” on condition that the son does not have a share in it.

It states in al-Rawḍ (1): “Whoever needs cash and purchases something worth one hundred for more, in order to make use of its sale price, there is nothing wrong with this. It is called the issue of tawarruq.”

He says, “Whoever needs cash”: an example is a person who wishes to marry but has no money, so he purchases something worth one hundred for more—that is, he purchases a car worth one hundred for a higher deferred price, in order to make use of its sale price by selling it for cash to someone other than the person who sold it to him, for less than the deferred price for which he bought it. There is nothing wrong with this, and it is called the issue of tawarruq. The scholars have two views regarding this matter, and they are two reports from Imam Ahmad.

Some scholars hold that it is permissible, because a person may purchase such a commodity for a purpose connected with the commodity itself, such as a man who buys a car

(1) Al-Rawd, with the marginal notes of Ibn Qasim, 4:388.
سيارته بمائة ألف على شخص إلى سنة، ثم إن أبا زيد اشترى هذه السيارة ممن اشتراها من ابنه بثمانين ألفاً نقداً، فهذا لا بأس به؛ لأن المعاملة الآن مع طرف ثالث، إلا إذا كان للأب شركة في هذه السيارة فإنه لا يجوز؛ لأنها ستعود إلى الطرف البائع أولاً. قوله: «أو ابنه جاز»: إذا اشتراها ابنه، بأن باع زيد هذه السيارة على شخص بمائة ألف إلى سنة، ثم إن ابنه اشتراها من الذي باع عليه أبوه بثمانين نقداً، فإن هذا لا بأس به؛ لأن المعاملة صارت مع طرف ثالث، ولهذا قال: «جاز»، ولكن بشرط أن لا يكون شريكاً فيها. قوله في الروض (١): «ومن احتاج إلى نقد فاشترى ما يساوي مائة بأكثر ليتوسع بثمنه فلا بأس وتسمى مسألة التورق». يقول: «ومن احتاج إلى نقد» مثاله: إنسان يريد أن يتزوج وليس عنده أموال فاشترى ما يساوي مائة بأكثر، أي: اشترى سيارة تساوي مائة بأكثر مؤجلة ليتوسع بثمنه، بأن يبيعها نقداً لغير من باعها عليه بأقل مما اشتراها به مؤجلاً فلا بأس وتسمى مسألة التورق، وهذه المسألة فيها قولان للعلماء، هما روايتان عن الإمام أحمد. فمن العلماء من قال: هي جائزة؛ لأن هذه السلعة قد يشتريها الإنسان لغرض مقصود بعين السلعة، كرجل اشترى سيارة
(١) «الروض مع حاشية ابن قاسم» (٤/ ٣٨٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies