Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah said: “It is permissible in cases of need.” Thus, he adopted a middle position between the two views. How is it permissible in cases of need?

For example, someone sells him wheat for dirhams payable after one year. When the term falls due and the seller comes to the buyer to collect the dirhams, the buyer says: “I am a farmer and have no dirhams”—what people call, in commercial usage, liquidity—“but I have dates.” This is a case of need. So he says: “I will take the dates instead of the dirhams.” According to Shaykh al-Islam’s view, this is permissible.

Thus, there are three opinions on the matter:

  • The first: absolute prohibition.
  • The second: unconditional permissibility.
  • The third: permissibility in cases of need.

In my view, this is the best of the opinions, in order to ward off suspicion and so that the door is not opened for others. We may not engage in this as a legal stratagem, but others may resort to stratagems.

One condition remains, which is necessary according to the view that permits it: the one receiving payment must not make a profit. We derive this condition from the Prophet’s statement in the hadith of Ibn ‘Umar, may Allah be pleased with them both: “There is no harm in taking them at the exchange rate of that day” (1). We also derive it from the Prophet’s prohibition of “profiting from that for which one has not assumed liability” (2); that is, he prohibited making a profit from something for which one has not borne liability.

(1) Its source documentation has previously been given on p. 208. (2) Narrated by Imam Ahmad (2:174); Abu Dawud, al-Buyu' (Sales), chapter: “A Man Selling What He Does Not Possess” (3504); al-Tirmidhi, al-Buyu' (Sales), chapter: “What Has Been Related Regarding the Disapproval of Selling What Is Not in One’s Possession” (1234); al-Nasa'i, al-Buyu' (Sales), chapter: “Advance Payment and Sale” (7:295); Ibn Hibban (4321); and al-Hakim (2:17), on the authority of Abd Allah ibn Amr, may Allah be pleased with them both. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih (sound and authentic).” Ibn Hibban and al-Hakim declared it authentic, and al-Dhahabi concurred.
وقال شيخ الإسلام ابن تيمية: يجوز للحاجة، فتوسط بين القولين، وكيف يجوز للحاجة؟ مثاله: باع عليه براً بدراهم إلى سنة ولما حلّ الأجل، وجاء البائع للمشتري لأخذ الدراهم فقال المشتري: أنا رجل فلاح وليس عندي دراهم، ويسمونها الناس في العرف التجاري (سيولة) ولكن عندي تمر ـ فهذه حاجة ـ فقال: أنا آخذ التمر بدل الدراهم، فعلى رأي شيخ الإسلام يجوز. فالمسألة فيها إذاً ثلاثة أقوال: ـ الأول: المنع مطلقاً. ـ الثاني: الجواز مطلقاً. ـ الثالث: الجواز للحاجة. وهذا عندي أنه أحسن الأقوال، دفعاً للشبهة، ولئلا ينفتح الباب لغيرنا، فنحن قد لا نفعل هذا حيلة، لكن غيرنا قد يتحيل. بقي علينا شرط لا بد منه على القول بالجواز، وهو ألا يربح المستوفي، ونأخذ هذا الشرط من قول الرسول ﷺ في حديث ابن عمر ﵄: «لا بأس أن تأخذها بسعر يومها» (١)، ونأخذ هذا ـ أيضاً ـ من نهي الرسول ﷺ «عن ربح ما لم يضمن» (٢)، أي: نهى أن تربح في شيء لم يدخل في ضمانك.
(١) سبق تخريجه ص (٢٠٨). (٢) أخرجه الإمام أحمد (٢/ ١٧٤) وأبو داود في البيوع/ باب في الرجل يبيع ما ليس عنده (٣٥٠٤) والترمذي في البيوع/ باب ما جاء في كراهية بيع ما ليس عندك (١٢٣٤) والنسائي في البيوع/ باب سلف وبيع (٧/ ٢٩٥) وابن حبان (٤٣٢١) والحاكم ٢/ ١٧ عن عبد الله بن عمرو ﵄ قال الترمذي: حسن صحيح، وصححه ابن حبان والحاكم ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies