Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

people would be prepared to attend and could do so when the imam arrived (1).

If someone were to say: “Introducing this was an innovation, for the Prophet ﷺ prescribed only one call to prayer, and the call to prayer is an act of worship that cannot be legislated except by authorization from the Lawgiver,” then the response is twofold:

First: this is part of the sunnah of the Rightly Guided Caliphs, for Uthman—may Allah be pleased with him—was among them, and the Rightly Guided Caliphs have a sunnah that is to be followed, by virtue of the sunnah of the Messenger ﷺ. He said: “You must adhere to my sunnah and the sunnah of the Rightly Guided Caliphs after me” (2).

Second: Uthman—may Allah be pleased with him—instituted it only because of a reason that did not exist during the time of the Messenger ﷺ: the expansion of Madinah and the distance at which people lived. Therefore, it cannot be said that the Messenger ﷺ did not prescribe it, because in his time Madinah had not expanded to the extent that people needed to be called to the prayer. It is known that the Messenger ﷺ prescribed a call to prayer late at night, not for the Fajr prayer, but in order to awaken those who were asleep and send back those who were standing in prayer. He ﷺ said: “Bilal gives the call to prayer at night in order to awaken those of you who are asleep and send back those of you who are standing in prayer,”

(1) Narrated by al-Bukhari in al-Jumu'ah, “Chapter: The Adhan on Friday” (912), on the authority of al-Sa'ib ibn Yazid. (2) Narrated by Imam Ahmad (4/126); Abu Dawud in al-Sunnah, “Chapter: Adhering to the Sunnah” (4606); al-Tirmidhi in al-'Ilm, “Chapter: What Has Been Reported Regarding Adhering to the Sunnah” (2676); and Ibn Majah in al-Muqaddimah, “Chapter: Following the Sunnah of the Rightly Guided Caliphs” (42), on the authority of al-'Irbad ibn Sariyah. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih” (sound and authentic). It was also authenticated by Ibn Hibban (5) and al-Hakim (1/96).
يتهيأ الناس إلى الحضور فيمكنهم الحضور حين حضور الإمام (١). فإن قال قائل: إحداث ذلك بدعة؛ لأن النبي ﷺ لم يشرع إلا أذاناً واحداً، والأذان عبادة لا يمكن شرعها إلا بإذن من الشارع؟. فالجواب على ذلك من وجهين: الأول: أن هذا من سنة الخلفاء الراشدين؛ لأن عثمان ﵁ منهم، وللخلفاء الراشدين سنة متبعة بسنة الرسول ﷺ فقد قال: «عليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين من بعدي» (٢). الثاني: أن عثمان ﵁ لم يسنه إلا لسبب لم يكن موجوداً في عهد الرسول ﷺ، وهو سعة المدينة وتباعد الناس، فلا يقال: إن الرسول ﷺ لم يشرعه؛ لأنه في عهد الرسول ﷺ لم يكن هناك سعة يحتاج الناس معها إلى أن ينادوا للصلاة، وقد علم أن الرسول ﷺ شرع أذاناً في آخر الليل ليس لصلاة الفجر، بل من أجل إيقاظ النائم، وإرجاع القائم، فقد قال ﷺ: «إن بلالاً يؤذن بليل ليوقظ نائمكم ويرجع قائمكم،
(١) أخرجه البخاري في الجمعة/ باب الأذان يوم الجمعة (٩١٢) عن السائب بن يزيد ﵁. (٢) أخرجه الإمام أحمد (٤/ ١٢٦)؛ وأبو داود في السنة/ باب لزوم السنة (٤٦٠٦)؛ والترمذي في العلم باب ما جاء في الأخذ بالسنة (٢٦٧٦)؛ وابن ماجه في المقدمة/ باب اتباع سنة الخلفاء الراشدين (٤٢) عن العرباض بن سارية ﵁ وقال الترمذي: «حسن صحيح»، وصححه ابن حبان (٥)؛ والحاكم (١/ ٩٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies