Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the increase in the value of the item sold between the time of the sale contract and the buyer’s seeing it belongs to the buyer. According to the first view, however, the increase belongs to the seller, because the sale was not valid.

A fetus in the womb and milk in the udder may not be sold separately; nor may musk in its musk pod, date stones within dates, wool on an animal’s back, or radishes and the like before they are uprooted.

His statement, “A fetus in the womb and milk in the udder may not be sold separately”: A fetus in the womb may not validly be sold when sold separately, because the Prophet—peace and blessings be upon him—forbade sales involving excessive uncertainty (1). This is such a sale, for the fetus may be one or more; it may be male or female; and it may emerge alive or dead. The uncertainty involved is therefore considerable.

Hence, we say that it falls under the general prohibition, namely that the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—forbade sales involving excessive uncertainty. There is also a specific prohibition concerning it: “The Prophet—peace and blessings be upon him—forbade purchasing what is in the wombs of livestock until they give birth” (2). He also forbade the sale of ḥabal al-ḥabalah (3).

(1) Its source has previously been cited on p. 143. (2) As in the hadith of Abu Said al-Khudri, who said: “The Messenger of Allah, peace be upon him, prohibited the purchase of what is in the wombs of livestock until they give birth; what is in their udders except by measured quantity; an absconding slave; war spoils before they are distributed; charitable dues before they are received; and the outcome of a diver’s plunge.” Reported by Ahmad, 3:42; and Ibn Majah, Book of Trade, chapter: Prohibition of Purchasing What Is in the Wombs of Livestock, no. 2196. Al-Hafiz graded it weak in Bulugh al-Maram, no. 821. It is also narrated in the hadith of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace be upon him, prohibited the sale of madamin (offspring still in the loins of male animals) and malaqih. Reported by al-Bazzar, no. 1267, in Kashf al-Astar; al-Hafiz graded it weak in Bulugh al-Maram, no. 824. It was also reported by al-Bazzar, no. 1268, in Kashf al-Astar; al-Tabarani in al-Kabir, no. 11581, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both; and Abd al-Razzaq, no. 14138, from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both. Ibn al-Qayyim graded the hadith authentic in al-Hady, 5:819. Malaqih is the plural of malquh, meaning the fetus of a she-camel, as stated by Ibn al-Athir, 4:263. (3) Reported by al-Bukhari, Book of Sales, chapter: Sales Involving Gharar (excessive uncertainty) and Habal al-Habalah (the unborn offspring of an unborn animal), no. 2143; and Muslim, Book of Sales, chapter: The Prohibition of Selling Habal al-Habalah, no. 1514, from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both.
نماء هذا المبيع ما بين عقد البيع ورؤيته للمشتري، وعلى الرأي الأول يكون النماء للبائع؛ لأن البيع لم يصح. وَلَا يُبَاعُ حَمْلٌ فِي بَطْنٍ، وَلَبَنٌ فِي ضَرْعٍ مُنْفَرِدَيْنِ، وَلَا مِسْكٌ فِي فَأرَتِهِ وَلا نَوَى فِي تَمْرِهِ وَصُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، وفِجْلٌ وَنَحْوُهُ قَبْل قَلْعِهِ. قوله: «ولا يباع حمل في بطن، ولبن في ضرع منفردين» الحمل في البطن لا يصح بيعه إذا بيع منفرداً؛ لأن النبي ﷺ نهى عن بيع الغرر (١)، وهذا غرر فإن الحمل قد يكون واحداً أو أكثر، وقد يكون ذكراً أو أنثى، وقد يخرج حيّاً وقد يخرج ميتاً، فالجهالة فيه كبيرة، ولهذا نقول: إنه داخل في العموم، وهو أن الرسول ﷺ نهى عن بيع الغرر، وورد النهي عنه بخصوصه: «أن النبي ﷺ نهى عن شراء ما في بطون الأنعام حتى تضع» (٢)، ونهى عن بيع حَبَل الحبلة (٣).
(١) سبق تخريجه ص (١٤٣). (٢) كما في حديث أبي سعيد الخدري قال: «نهى رسول الله ﷺ عن شراء ما في بطون الأنعام حتى تضع، وعما في ضروعها إلا بكيل، وعن شراء العبد وهو آبق، وعن شراء المغانم حتى تقسم، وعن شراء الصدقات حتى تقبض، وعن ضربة الغائص». أخرجه الإمام أحمد (٣/ ٤٢)؛ وابن ماجه في التجارات/ باب النهي عن شراء ما في بطون الأنعام (٢١٩٦). وضعفه الحافظ في «البلوغ» (٨٢١) وكما في حديث أبي هريرة ﵁ أن النبي ﷺ نهى عن بيع المضامين والملاقيح، أخرجه البزار (١٢٦٧) «كشف الأستار» وضعفه الحافظ في «البلوغ» (٨٢٤)، وأخرجه البزار (١٢٦٨) «كشف الأستار»؛ والطبراني في «الكبير» (١١٥٨١) عن ابن عباس ﵄ وأخرجه عبد الرزاق (١٤١٣٨) عن ابن عمر ﵄ والحديث صححه ابن القيم في «الهدي» (٥/ ٨١٩). والملاقيح جمع ملقوح وهو جنين الناقة، قاله ابن الأثير (٤/ ٢٦٣). (٣) أخرجه البخاري في البيوع/ باب بيع الغرر وحبل الحبلة (٢١٤٣)؛ ومسلم في البيوع/ باب تحريم بيع حبل الحبلة (١٥١٤) عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies