Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“Allah has forbidden the sale of wine, carrion, swine, and idols.” They said, “What about the fat of carrion? Ships are caulked with it, hides are treated with it, and people use it for lamps.” He said, “No; it is unlawful.” (1) That is, its sale is unlawful, even though they mentioned that people benefit from it. Is it permissible to benefit from it? The answer is yes: it may be used in a manner that does not spread its impurity—for example, hides may be treated with it, ships may be caulked with it, and people may use it for lamps.

His statement, “nor oils contaminated with impurity,” means that the sale of contaminated oils is likewise invalid. These are oils that were originally pure but have been affected by impurity—for example, a person has a gallon of oil into which some impurity falls. According to the established school of law, contaminated oils may not be sold because they cannot be purified; and if they cannot be purified, they become like intrinsically impure oils. The correct view, however, is that the sale of contaminated oils is permissible, because they can be purified. Thus, they are like the sale of a garment contaminated with impurity.

Accordingly, the author is correct in stating that intrinsically impure oils may not be sold, and his evidence is the hadith of Jabir, may Allah be pleased with him: “Allah has forbidden the sale of wine …” As for contaminated oils, the author holds that they may not be sold. The correct view is that their sale is permissible, because the prohibition of their sale is based on the assumption that they cannot be purified. Yet the correct view is that they can be purified. But how can they be purified when they are oils?

The answer is that this may be done by adding substances that purify them, or by adding water to them and boiling them. In short, whenever they can be purified, their sale is permissible.

(1) Its source has previously been cited on p. 120.
«إن الله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام، قالوا: أرأيت شحوم الميتة فإنه تطلى بها السفن، وتدهن بها الجلود، ويستصبح بها الناس؟ قال: لا، هو حرام» (١) أي: بيعها، مع أنهم ذكروا أن الناس ينتفعون بها، وهل يجوز الانتفاع بها؟ الجواب: نعم، يجوز الانتفاع بها على وجه لا تتعدى، كأن تدهن بها الجلود، وتطلى بها السفن، ويستصبح بها الناس. قوله: «ولا المتنجسة» يعني ولا يصح بيع الأدهان المتنجسة، وهي الأدهان الطاهرة التي وردت عليها النجاسة كإنسان عنده جالون من الزيت وقع فيه نجاسة، فالمذهب لا يجوز بيع الأدهان المتنجسة؛ لأنه لا يمكن تطهيرها، وإذا لم يمكن تطهيرها صارت كالنجسة، والصحيح أن بيع الأدهان المتنجسة جائز؛ لأنه يمكن تطهيرها، فتكون كبيع الثوب المتنجس. إذاً كلام المؤلف في أن الأدهان النجسة لا يجوز بيعها صحيح، ودليله حديث جابر ﵁: «إن الله حرم بيع الخمر … »، والمتنجسة يقول المؤلف: إنه لا يجوز بيعها، والصحيح أن بيعها جائز؛ لأن منع بيعها بناءً على أنه لا يمكن تطهيرها، ولكن الصحيح أن تطهيرها ممكن، ولكن كيف يمكن تطهيرها وهي أدهان؟ الجواب: يمكن هذا بإضافة مواد إليها تطهرها، أو بإضافة ماء إليها وغليها، المهم أنه متى أمكن تطهيرها فإنه يجوز بيعها.
(١) سبق تخريجه ص (١٢٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies