Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The third is mutual exchange by the buyer.

An example of mutual exchange by both parties is where there are, for instance, medicines bearing their stated prices, with a container for payment placed beside them. The buyer comes, puts the price of this medicine into the payment container, and takes the medicine. This is mutual exchange by both parties.

Mutual exchange by the seller is where the buyer says, “Give me bread for this dirham,” and the seller takes a bag of bread and gives it to the buyer. This is mutual exchange by the seller.

Mutual exchange by the buyer is where the seller says, “Take this book for ten,” and the buyer takes it without saying, “I accept,” but gives him ten. Here, the mutual exchange is by the buyer. The seller has specified the price and made the offer, saying, “I have sold you this book for ten,” or, “Take this book for ten.” The buyer then takes it without speaking and gives him the ten. This shows us that transactions are a matter in which there is latitude; they are referred back to what people customarily recognize. All people customarily recognize this mutual exchange as constituting a clear contract.

In summary, a sale contract has two forms: verbal and action-based.

The verbal form consists of the offer and acceptance. The offer is the wording issued by the seller or one acting in his place, and the acceptance is the wording issued by the buyer or one acting in his place. We have already mentioned the conditions of acceptance.

As for the second form, it is the action-based form, namely mutual exchange.

The commentator (1) gave a rationale that we should understand. He said: “Because there is no prescribed form of worship involved …”

(1) Al-Rawd with the marginal notes of Ibn Qasim, vol. 4, p. 331.
والثالثة: أن تكون معاطاة من المشتري. مثالها من الجانبين: أن يكون هنا أدوية مثلاً قد كتب عليها سعرها، ووضع إلى جانبها وعاء للثمن، فيأتي المشتري، ويضع ثمن هذا الدواء بوعاء الثمن ويأخذ الدواء، هذه معاطاة من الجانبين. معاطاة من البائع: قال المشتري: أعطني بهذا الدرهم خبزاً، فأخذ البائع كيس الخبز وأعطاه للمشتري، هذه معاطاة من البائع. معاطاة من المشتري: قال البائع: خذ هذا الكتاب بعشرة فأخذه المشتري، ولم يقل: قبلت، ولكن أعطاه عشرة، فالمعاطاة هنا من المشتري، فالبائع قدر الثمن وأوجب فقال: بعتك هذا الكتاب بعشرة، أو قال: خذ هذا الكتاب بعشرة، فأخذ المشتري، ولم يتكلم وأعطاه العشرة، وهذا يدلنا على أن مسألة المعاملات أمرها سهل يرجع فيه إلى ما تعارفه الناس، والناس كلهم قد تعارفوا على أن هذه المعاطاة تعدّ عقداً واضحاً. والخلاصة: أن لعقد البيع صيغتين: قولية وفعلية. القولية: هي الإيجاب والقبول، والإيجاب هو اللفظ الصادر من البائع أو من يقوم مقامه، والقبول هو اللفظ الصادر من المشتري أو من يقوم مقامه، وقد ذكرنا شروط القبول. وأما الصيغة الثانية فهي الصيغة الفعلية وهي المعاطاة. وعلل الشارح (١) بعلة ينبغي أن نفهمها قال: «لعدم التعبد
(١) «الروض مع حاشية ابن القاسم» (٤/ ٣٣١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies