Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

so we do not say that we should treat them in kind: if they congratulate us on our festivals, then we congratulate them on theirs. This is due to the difference already mentioned.

As for congratulating them on worldly matters—such as when a child is born to one of them, when something he had lost is found, when he builds a house, or the like—this requires consideration. If there is some benefit in doing so, then there is no harm in it; but if there is no benefit, then it is a form of honoring them, so they should not be congratulated. One possible benefit is reciprocation: for example, if it is their custom to congratulate us on such occasions, then we congratulate them.

As for offering them condolences, it is not permissible to do so, because condolences are meant to comfort the bereaved and alleviate their affliction, whereas we do not wish for them to be spared afflictions. Rather, we say:

“Say, ‘Are you awaiting for us anything except one of the two best outcomes, while we await for you that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands?’” [al-Tawbah: 52]

This undoubtedly applies to those at war with the Muslims.

However, regarding non-Muslims living under Muslim protection, some scholars have said that offering them condolences is permissible where there is a benefit, such as winning their hearts over, or by way of reciprocation: if they do so for us, then we do so for them.

As for visiting them when they are ill, the correct view is that this is permissible, but likewise only where there is a benefit—for example, if it is hoped that he may accept Islam by presenting Islam to him. The Prophet visited a Jewish servant of his when he was ill and presented Islam to him. The boy looked toward his father as though seeking his counsel, and his father said to him, “Obey Muhammad.” So he accepted Islam, and the Prophet left saying, “Praise be to Allah, who saved him from the Fire.” (1) Thus, if there is a benefit in visiting them, such as calling them to Islam

(1) Recorded by al-Bukhari in the Book of Funerals, chapter: “When a Child Embraces Islam” (1356), on the authority of Anas, may Allah be pleased with him.
فلا نقول: إننا نعاملهم بالمثل إذا هنؤونا بأعيادنا فإننا نهنئهم بأعيادهم للفرق الذي سبق. وأما تهنئتهم بأمور دنيوية كما لو ولد له مولود، أو وجد له مفقود فهنأناه، أو بنى بيتاً فهنأناه، أو ما أشبه ذلك فهذه ينظر، إذا كان في هذا مصلحة فلا بأس بذلك، وإن لم يكن فيه مصلحة فإنه نوع إكرام فلا يهنَّؤون، ومن المصلحة أن يكون ذلك على وجه المكافأة، مثل أن يكون من عادتهم أن يهنِّئونا بمثل ذلك فإننا نهنئهم. وأما تعزيتهم فلا يجوز أن نعزيهم؛ لأن التعزية تسلية للمصاب وجبر لمصيبته، ونحن لا نود أن يَسلَموا من المصائب، بل نقول: ﴿قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا﴾ [التوبة: ٥٢] وهذا لا شك في أهل الحرب. لكن في أهل الذمة، قال بعض أهل العلم: تعزيتهم تجوز للمصلحة، كمصلحة التأليف لقلوبهم، أو للمكافأة، إذا فعلوا بنا ذلك فإننا نفعل بهم. وأما عيادتهم فالصحيح جواز ذلك، لكن للمصلحة أيضاً، بأن يرجى إسلامه بعرض الإسلام عليه، كما زار النبي ﷺ خادماً له يهودياً فعرض عليه الإسلام، فرد بصره إلى أبيه كأنه يشاوره، فقال له أبوه: أطع محمداً، فأسلم فخرج النبي ﷺ وهو يقول: «الحمد لله الذي أنقذه من النار» (١)، فإذا كان في عيادتهم مصلحة كالدعوة
(١) أخرجه البخاري في الجنائز/ باب إذا أسلم الصبي (١٣٥٦)، عن أنس ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies