Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

enter Madinah except under a grant of safe-conduct in order to take dates. So how can we now give them dates from Madinah?” (1) The Prophet, peace and blessings be upon him, agreed with them.

Some scholars said that the Prophet’s offering this indicates that it is permissible. Other scholars said that his agreeing with the two Sa‘ds indicates that it is prohibited, and that it is humiliating for the Muslims to pay wealth to their enemy. But it may be said: surrendering wealth is less serious than being killed when the enemy is strong and we have absolutely no power to resist them. Giving up some of our wealth is less serious than having the enemy crush both us and our wealth. Thus, the entire matter returns to securing the greater interest and warding off harm. Allah does not burden any soul beyond its capacity.

His statement: “It is permissible, when needed, to stipulate the return of a man who comes from them as a Muslim.” That is, if these disbelievers stipulate that whoever comes from among them as a Muslim must be returned to them, this is a permissible condition—but only when there is a need for it. One circumstance that makes such a condition necessary is when reconciliation depends upon it. Thus, if reconciliation depends on this condition, and they say, “We will not make peace with you except on this condition,” then we may agree to it.

If someone were to say, “There is humiliation for us in this,”

we would reply: The Prophet, peace and blessings be upon him, did this by Allah’s command. Quraysh stipulated that whoever came to him from among them as a Muslim should be returned to them, and he did so. Allah then provided relief for those who came as Muslims and were returned to them, to the point that they themselves sent

(1) Reported by al-Bazzar (1803) in Kashf al-Astar, on the authority of Abu Hurayrah. Al-Haythami attributed it in al-Majma' (6/135) to al-Tabarani and said: “It contains Muhammad ibn Amr, whose hadith is sound, while the rest of its narrators are trustworthy.”
يدخلوا المدينة إلا بأمان ليأخذوا التمر، فكيف نعطيهم الآن تمراً من المدينة (١)؟» فوافقهم النبي ﷺ. فقال بعض العلماء: إن عرض النبي ﷺ ذلك يدل على الجواز، وقال بعض العلماء: إن موافقته للسعدين يدل على المنع، وأن هذا ذل للمسلمين أن يبذلوا مالاً لعدوهم، ولكن يقال: بذل المال أهون من القتل إذا كان العدو قويّاً، وليس لنا به طاقة إطلاقاً، فإن بذل شيء من أموالنا أهون من أن يسحقنا العدو نحن وأموالنا، فالمسألة كلها تعود إلى المصلحة ودفع الضرر، ولا يكلف الله نفساً إلا وسعها. قوله: «ويجوز شرط رد رجل جاء منهم مسلماً للحاجة» أي: لو شرط هؤلاء الكفار أنه من جاء منهم مسلماً رددناه إليهم كان ذلك شرطاً جائزاً، لكن إذا دعت الحاجة إليه، ومن دعاء الحاجة إلى ذلك أن يتوقف الصلح على هذا الشرط، فإذا توقف الصلح على هذا الشرط، وقالوا: لا نصالحكم إلا بهذا الشرط، فإن لنا أن نشترطه. فإن قال قائل: في هذا غضاضة علينا. قلنا: إن النبي ﷺ فعل ذلك بأمر الله، فإن قريشاً اشترطوا عليه أن من جاء منهم مسلماً رده عليهم وفعل ذلك، وجعل الله لمن جاء مسلماً ورد إليهم فرجاً، حتى إنهم هم بأنفسهم أرسلوا
(١) أخرجه البزار (١٨٠٣) «كشف الأستار» ـ عن أبي هريرة ﵁ وعزاه الهيثمي في «المجمع» (٦/ ١٣٥) للطبراني وقال: «فيه محمد بن عمرو وحديثه حسن وبقية رجاله ثقات».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies