Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and alarmists are numerous, it should not engage in jihad, because in jihad there must be a preponderant expectation of victory. If defeat is the more likely outcome, it is not permissible to expose the Muslims to such risk. This is no trivial matter, nor is it merely a question of individuals being lost; rather, it constitutes humiliation even for Islam itself—unless the imam is compelled to do so. For jihad is of two types: offensive jihad and defensive jihad. Defensive jihad is obligatory in all circumstances, whereas offensive jihad is as we have described.

Second: the imam must organize and arrange the army, dividing it according to the needs of the situation, in accordance with sound, carefully considered plans devised by specialists. We know necessarily that armies in the present age differ from armies of the past. In the past, an army was called a fivefold formation because it was divided into five sections: the vanguard, right flank, left flank, rear guard, and center. A commander would be assigned to each section, and so forth. Today, however, weapons have become diverse and specializations numerous. The imam should therefore take all of this into account, so that the army does not appear disorganized when the two armies meet in battle.

May he send scouts—that is, spies—to observe the enemy and learn their intelligence?

The answer is: yes. Indeed, he must do so if the need arises, because this is among the means by which he seeks assistance in fighting.

His statement: “He may grant extra shares at the outset: one quarter after the fifth has been set aside, and on the return journey: one third after it.” The phrase “he may” refers to the imam. This means that if the imam

والمرجف كثير، فإنه لا يجاهد؛ لأن الجهاد لا بد أن يغلب على الظن أننا ننتصر، أما إذا غلب على الظن الهزيمة فلا يجوز أن يُغرر بالمسلمين، المسألة ليست هينة، وليست مسألة أشخاص يفقدون، بل هذا يعتبر ذلًّا حتى على الإسلام، إلا إذا اضطر الإمام لذلك، لأن الجهاد نوعان: جهاد هجوم، وجهاد دفاع، أما الدفاع فيجب بكل حال، وأما الهجوم فهو الذي ذكرنا. الثانية: يجب على الإمام أن ينظم الجيش، ويرتبه، ويقسمه بحسب ما تقتضيه الحاجة، وفق خطط علمية مدروسة يضعها أهل الاختصاص، فبالضرورة نعلم أن الجيوش في عصرنا الحاضر تختلف عن الجيوش في الماضي، ففي الماضي كان يسمى الجيش خميساً؛ لأنه كان يقسم إلى خمسة أقسام: مقدمة، وميمنة، وميسرة، ومؤخرة، وقلب، ويوضع لكل قسم قائد، إلى غير ذلك، أما في الحاضر فقد تعددت الأسلحة وكثرت التخصصات، فينبغي للإمام مراعاة كل ذلك، حتى لا يبدو الجيش في حالة فوضى عند التحام الجيشين. وهل له أن يبعث العيون يعني الجواسيس الذين يتطلعون إلى العدو ويعرفون أخباره؟. الجواب: نعم، بل يجب عليه إذا دعت الحاجة إلى ذلك؛ لأن هذا من جملة ما يستعين به على القتال. قوله: «وله أن ينفِّل في بدايته الربع بعد الخمس، وفي الرجعة الثلث بعده»، «وله» أي: للإمام، ومعنى هذا أن الإمام إذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies