Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If a person offers the far‘ah with an intention like that of the people of the Age of Ignorance, then it is unquestionably prohibited shirk. But if he offers it as gratitude to Allah for this offspring—the first of its kind—and in hope of blessing in the future, then there is nothing wrong with it.

But is it a sunnah? The author says: “It is not recommended.”

His statement, “Nor the ‘atīrah”: ‘atīrah is a passive noun, derived from ‘atr, and refers to a sacrifice offered at the beginning of the month of Rajab. In the Age of Ignorance, they revered Rajab, because it is one of the four sacred months: Rajab, Dhu al-Qa‘dah, Dhu al-Hijjah, and Muharram. They would venerate this month and single it out for ‘umrah as well. They also had acts of worship during this month, among them the ‘atīrah, which they would sacrifice at the beginning of Rajab.

The author says, “It is not recommended,” citing as evidence the hadith agreed upon by al-Bukhari and Muslim, in which the Messenger ﷺ said: “There is no far‘ah and no ‘atīrah.” (1) Another narration states: “There is no far‘ah and no ‘atīrah in Islam.” (2) Specifying Islam in this way suggests that they were practices of the Age of Ignorance. For this reason, some scholars considered the ‘atīrah disliked, unlike the far‘ah, concerning which the sunnah has been reported. The ‘atīrah—that is, the sacrifice offered at the beginning of Rajab—is thus more deserving of being considered disliked, particularly since, if it is sacrificed at the beginning of Rajab and people are told that there is nothing wrong with it, people’s inclinations

(1) Recorded by al-Bukhari, Book of Aqiqah, chapter on fara and atirah (5473); and Muslim, Book of Sacrifices, chapter on fara and atirah (1976), from Abu Hurayrah. (2) Recorded by Imam Ahmad (2:229).
إن ذبح الإنسان الفرعة بقصد كقصد أهل الجاهلية فهو شرك محرم لا إشكال فيه، وإن ذبحها من أجل أن يكون ذلك شكراً لله على هذا النتاج الذي هذا أوله، ولتحصل البركة في المستقبل فهذا لا بأس به. ولكن هل هو سنة؟ يقول المؤلف: «لا تسن». وقوله: «ولا العتيرة»، والعتيرة فعيلة بمعنى مفعولة، من العَتْرِ وهي ذبيحة في أول شهر رجب، فقد كانوا في الجاهلية يعظمون رجباً، لأن رجباً أحد الأشهر الأربعة الحرم التي هي: رجب، وذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، فكانوا يعظمون هذا الشهر ويخصونه بالعمرة أيضاً، كما كان لهم عبادات في هذا الشهر منها العتيرة يذبحونها في أول رجب. والمؤلف يقول: «لا تسن»، واستدل بالحديث المتفق عليه وهو قول الرسول ﵊: «لا فَرَعَ ولا عتيرة» (١)، وفي رواية: «لا فَرَعَ ولا عتيرة في الإسلام» (٢)، وتخصيص ذلك في الإسلام يوحي بأنها من خصال الجاهلية، ولهذا كره بعض العلماء العتيرة بخلاف الفرعة لورود السنة بها، وأما العتيرة فجديرة بأن تكون مكروهة ـ يعني الذبيحة في أول رجب ـ لا سيما وأنه إذا ذبحت في أول رجب، وقيل للناس إن هذا لا بأس به فإن النفوس
(١) أخرجه البخاري في العقيقة/ باب الفرع والعتيرة (٥٤٧٣)؛ ومسلم في الأضاحي/ باب الفرع والعتيرة (١٩٧٦) عن أبي هريرة ﵁; ـ. (٢) أخرجها الإمام أحمد (٢/ ٢٢٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies