Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

it is not permissible, according to the stronger view, for a person to name his son Abd al-Muttalib. If someone cites the words of the Messenger, peace and blessings be upon him, as evidence, we reply that this falls under the category of reporting a fact. Thus, if your father were named Abd al-Rasul, you could say, “I am so-and-so, the son of Abd al-Rasul,” and this would not constitute approval, but merely reporting a fact. However, if Abd al-Rasul is still alive, he must change his name to another one. The scope of reporting a fact is broader than that of naming, and it is naming that is prohibited.

Issue: There are names that have begun to emerge, especially among women, which are unusual. Someone mentioned a man who named his child Naktal. When he was asked why, he said, “Because this is the brother of Joseph: ‘So send our brother with us, that we may receive a full measure.’” This is ignorance. They wish to seek blessing through names found in the Noble Quran, so they seize upon them without thought or proper consideration. What should be done is to choose names that are customary in one’s society, familiar to people, and free of any religious prohibition.

As for foreign names, if they are names distinctive to the disbelievers, then they are unlawful, because this is among the most emphatic forms of imitation of them and among the greatest means of elevating them. When Muslims choose the names of those disbelievers, such as George and the like, they thereby venerate them.

As for the names of angels:

Some scholars hold that adopting their names is unlawful.

Others hold that it is disliked.

Others hold that it is permissible.

لا يجوز على القول الراجح أن يسمي الإنسان ابنه بعبد المطلب، فإن استدل مستدل بكلام الرسول ﵊ أجبناه بأن ذلك من باب الإخبار، ولهذا لو كان لك أب يسمى بعبد الرسول فلك أن تقول أنا فلان ابن عبد الرسول وليس هذا إقراراً؛ بل إخباراً، لكن إذا كان عبد الرسول حياً فإنه يغير اسمه إلى آخر، فباب الإخبار أوسع من باب الإنشاء، والمحرم الإنشاء. مسألة: هناك أسماء بدأت تظهر على الساحة لا سيما في النساء وهي غريبة، وقد ذكر بعض الناس رجلاً سمى ولده نكتل فقيل له لماذا؟ قال: لأن هذا أخو يوسف ﴿فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ﴾ وهذا من الجهل فهم يريدون أن يتبركوا بالأسماء الموجودة في القرآن الكريم فيختطفون ولا يفكرون ولا يقدرون، فالذي ينبغي أن يُختار الأسماء الموجودة في عرفه والتي يألفها الناس، وليس فيها محظور شرعي، وأما الأسماء الغربية فهي إن كانت من الأسماء المختصة بالكفار فهي حرام؛ لأن هذا من أبلغ التشبه بهم، ومن أكبر ما يجعلهم في العلياء، فإذا كان المسلمون يختارون أسماء هؤلاء الكفار، مثل جورج وما أشبهه، فإنهم بذلك يعظمونهم. أما أسماء الملائكة: فمن العلماء من قال: التسمي بأسمائهم حرام. ومنهم من قال: إنه مكروه. ومنهم من قال: مباح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies