Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the name has not been chosen before the birth. If it has been chosen before the birth, then he is named on the day of his birth.

The evidence for this is that the Prophet ﷺ once came to his family and said, “A son was born to me tonight, and I have named him Abraham.” (1) Thus, he named him from the time of his birth because the name had already been selected.

If the family agree to name him on the fourth or fifth day, then it is preferable to defer this until the seventh day.

Issue: On the seventh day, the male child’s head should be shaved, and silver—equal in weight to his hair—should be given in charity. This applies if it is possible to find a barber who can shave the child’s head. If none can be found, and one wishes to give in charity an amount approximating the weight of the hair on his head, then I hope there is nothing wrong with that. Otherwise, it appears that shaving the head on that day has an effect upon the hair follicles. Yet we may not find a barber able to shave the child’s head, because on that day it is not possible to control his movements; he may move suddenly, and his head is soft, so the razor may harm him. If none can be found, then one should give silver in charity equal to its estimated weight.

On this occasion, one must choose for his child a name for which he will not be ridiculed or harmed when he grows older. A father may like a particular name, but the child may be harmed by it in the future, making the father a cause of harm to his son. It is well known that harming a believer is unlawful. Therefore, he should choose the best of names

(1) Narrated by Muslim in al-Fada'il (Virtues), chapter: “His mercy, peace and blessings be upon him, towards children and dependents,” no. 2315, on the authority of Anas, may Allah be pleased with him.
ما لم يكن الاسم قد هيِّئ قبل الولادة، فإن كان قد هيئ قبل الولادة فإنه يسمى يوم الولادة. والدليل على ذلك أن النبي ﷺ دخل ذات يوم على أهله فقال: «ولد لي الليلة ولد سميته إبراهيم» (١)، فسماه من حين ولادته؛ لأنه قد هيأ الاسم. ولو اتفق الأهل على تسميته في اليوم الرابع أو الخامس، فإن الأولى أن يؤخر إلى اليوم السابع. مسألة: وينبغي في اليوم السابع حلق رأس الغلام الذكر، ويتصدق بوزنه ورِقاً أي: فضة، وهذا إذا أمكن بأن يوجد حلاق يمكنه أن يحلق رأس الصبي، فإن لم يوجد وأراد الإنسان أن يتصدق بما يقارب وزن شعر الرأس فأرجو ألاَّ يكون به بأس، وإلا فالظاهر أن حلق الرأس في هذا اليوم له أثر على منابت الشعر، لكن قد لا نجد حلاقاً يمكنه أن يحلق رأس الصبي؛ لأنه في هذا اليوم لا يمكن أن تضبط حركته، فربما يتحرك ثم إن رأسه لين قد تؤثر عليه الموسى، فإذا لم نجد فإنه يتصدق بوزنه ورقاً بالخرص. وفي هذه المناسبة يجب أن يختار الإنسان لولده الاسم الذي لا يعيَّر به عند الكبر، ولا يؤذى به؛ لأن الأب قد يعجبه اسم معين لكن في المستقبل يتأذى به الولد، فيكون سبباً لأذية ابنه، ومعلوم أن أذية المؤمن حرام، وعليه فيختار أحسن الأسماء
(١) أخرجه مسلم في الفضائل/ باب رحمته (ص) الصبيان والعيال (٢٣١٥) عن أنس ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies