Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The answer is: In this case, we say that relieving the Muslims’ dire necessity takes precedence, because it saves lives. As for the sacrificial offering, it revives the sunnah. A factor may arise that makes what is ordinarily less virtuous more virtuous than what is ordinarily superior.

His statement: “It is recommended that he eat from it, give some as a gift, and give some in charity, dividing it into thirds.” That is, it is legislated—not as an obligation, but as a recommendation—that he divide it into thirds: eating one third, giving one third as a gift, and giving one third in charity.

The difference between a gift and charity is that what is intended to foster affection and cordiality is a gift, as stated in the hadith: “Exchange gifts and you will love one another.” (1) What is intended as a means of drawing nearer to Allah is charity. Accordingly, charity is for the needy, whereas a gift is for the wealthy.

His statement: “Into thirds” means: one third for eating, one third for gifts, and one third for charity, so that people of all different circumstances may benefit from this sacrificial offering. He mentioned eating first because Allah mentioned it first, saying:

“Then eat from them and feed the distressed, the poor.” [al-Hajj: 28]

His statement: “It is recommended that he eat.”

Its apparent meaning is that if he were to give all of it in charity, there would be no blame or sin upon him. This is based on the view that eating from the sacrificial offering is a sunnah, which is the position of the majority of scholars.

Some scholars said instead that eating from it is obligatory, and that one is sinful for abandoning it;

(1) Reported by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad, no. 594, and by al-Bayhaqi, 6:169, on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him. In Bulugh al-Maram, no. 935, al-Hafiz attributed it to Abu Ya'la and graded its chain of transmission as hasan (sound).
الجواب: في هذه الحال نقول: دفع ضرورة المسلمين أولى؛ لأن فيها إنقاذاً للأرواح، وأما الأضحية فهي إحياء للسنة، فقد يعرض للمفضول ما يجعله أفضل من الفاضل. قوله: «ويسن أن يأكل ويهدي ويتصدق أثلاثاً»، أي: يشرع، لا على وجه الوجوب، بل على وجه الاستحباب أن يقسمها أثلاثاً، فيأكل الثلث، ويهدي بالثلث، ويتصدق بالثلث. والفرق بين الهدية والصدقة: أن ما قصد به التودد والألفة فهو هدية؛ لما جاء في الحديث: «تهادوا تحابوا» (١)، وما قصد به التقرب إلى الله فهو صدقة، وعلى هذا فتكون الصدقة للمحتاج، والهدية للغني. وقوله: «أثلاثاً» أي ثلثاً للأكل، وثلثاً للهدية، وثلثاً للصدقة؛ لأجل أن يكون انتفاع الناس على اختلاف طبقاتهم في هذه الأضحية، وقدم الأكل؛ لأن الله قدمه فقال: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ﴾ [الحج: ٢٨]. وقوله: «ويسن أن يأكل». ظاهره: أنه لو تصدق بها كلها فلا شيء عليه ولا إثم عليه، وهذا بناء على أن الأكل من الأضحية سنّة كما هو قول جمهور العلماء. وقال بعض أهل العلم: بل الأكل منها واجب يأثم بتركه؛
(١) أخرجه البخاري في «الأدب المفرد» (٥٩٤)؛ والبيهقي (٦/ ١٦٩) عن أبي هريرة ﵁، وعزاه الحافظ في البلوغ (٩٣٥) إلى أبي يعلى وحسن إسناده.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies