Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Question: Is slaughter valid from the time the prayer is finished, or must one wait for the sermon and for the imam to slaughter?

The correct view is that the prayer alone is sufficient. However, it is better for the slaughter to take place after the sermon and after the imam has slaughtered—provided that the imam follows the sunnah in slaughtering: namely, that he takes his sacrificial animal out to the Eid prayer-ground and slaughters it there. This is the established sunnah of the Prophet, blessings and peace be upon him: he would sacrifice and slaughter at the prayer-ground (1), thereby manifesting the rite and extending its benefit. For when the animals are there at the Eid prayer-ground, both the poor and the wealthy are present: the poor are given some of it as charity, while the wealthy are given some of it as a gift.

The meaning of his saying, “he slaughters at the prayer-ground,” is that it is done outside the boundaries of the mosque. Thus, if someone takes his sacrificial animal out and slaughters it in front of the Eid prayer-ground, or to its right or left, it may be said that he slaughtered it at the prayer-ground, due to its proximity to it—not within the prayer-ground itself. For the Prophet, blessings and peace be upon him, said: “These mosques are not suitable for anything involving harm or filth” (2), and this is harmful and filthy.

However, the practice of people today is that neither the imam nor anyone else slaughters at the prayer-ground. Therefore, requiring people to wait for the imam to slaughter would cause considerable hardship, and its desirability may be disputed, since delaying one’s slaughter until the imam has slaughtered applies where the imam has announced it and it is known to the people. But waiting until the sermon has ended is easy. Thus, people should be told: Do not slaughter until the prayer and sermon have concluded, for this is better, as is mentioned in some hadiths.

(1) Reported by al-Bukhari in al-Eidayn (the Two Festivals), chapter: “Slaughtering at the Prayer Place on the Day of Sacrifice,” no. 982, on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both. (2) Reported by Muslim in al-Taharah (Purification), chapter: “The Obligation of Washing Urine and Other Impurities,” no. 285, on the authority of Anas, may Allah be pleased with him.
مسألة: هل يجزئ الذبح من حين الصلاة أو لا بد من الخطبة وذبح الإمام؟ الصحيح أنه يكتفي بالصلاة، ولكن الأفضل أن يكون الذبح بعد الخطبة وبعد ذبح الإمام، وهذا إن فعل الإمام السنة في الذبح، وهو أن يخرج بأضحيته إلى مصلى العيد ويذبحها في مصلى العيد؛ لأن هذه هي السنة الثابتة عن النبي ﷺ ينحر ويذبح بالمصلى (١) إظهاراً للشعيرة وتعميماً للنفع؛ لأنه إذا كانت هناك في مصلى العيد حضرها الفقراء والأغنياء أيضاً، فيعطى الفقراء منها صدقة، ويعطى الأغنياء منها هدية، ومعنى قوله: «ينحر بالمصلى»، أي خارج حدود المسجد مثل ما لو خرج إنسان بأضحيته، وذبحها أمام مصلى العيد أو عن يمينه أو شماله قيل: ذبحها بالمصلى؛ لقربه منه وليس في نفس المصلى؛ لأن النبي ﷺ قال: «إن هذه المساجد لا يصلح فيها شيء من الأذى والقذر» (٢) وهذا أذى وقذر، لكن عمل الناس اليوم أن الإمام وغيره لا يذبحون في المصلى، وعلى هذا فتكون في مراعاة ذبح الإمام فيه مشقة عظيمة، وقد ينازع في استحبابه؛ لأن تأخر الذبح عن ذبح الإمام فيما إذا أعلنه الإمام وتبين للناس، ولكن مراعاة انتهاء الخطبة أمر سهل، فيقال للناس: لا تذبحوا حتى تنتهي الصلاة والخطبة؛ لأن هذا هو الأفضل، وكما جاء في بعض الأحاديث.
(١) أخرجه البخاري في العيدين/ باب النحر والذبح بالمصلى يوم النحر (٩٨٢) عن ابن عمر ﵄. (٢) أخرجه مسلم في الطهارة/ باب وجوب غسل البول وغيره من النجاسات (٢٨٥) عن أنس ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies