Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

your arrow, and mention Allah’s name over it, then eat.” (1) Thus, he made two conditions for the permissibility of eating: first, intentional action—namely, releasing the arrow; and second, mentioning Allah’s name.

We say: He also said concerning slaughtered animals: “Eat of that which causes the blood to flow and over which Allah’s name has been mentioned.” (2) He stipulated two conditions: first, causing the blood to flow; and second, mentioning Allah’s name. There is no difference between the two cases.

Moreover, if we excuse someone for forgetting to mention Allah’s name when slaughtering an animal, then he is even more deserving of excuse when hunting, for game may suddenly appear, requiring haste and speed. Hunters can become so distracted when they see game that they may sometimes fall into a pit or be struck by a palm tree or another tree without realizing it. Such a person is more deserving of excuse than someone who brings the animal forward calmly, lays it down, and forgets to say, “In the name of Allah.”

The fourth view is that mentioning Allah’s name is a condition in both slaughtering and hunting, and it is not waived through forgetfulness or ignorance. This is the view of Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him, and it is what the evidence indicates.

If someone were to say: What if a person forgets to mention Allah’s name over a camel worth five thousand riyals, and we say that it is unlawful? Five thousand riyals would then be lost.

The reply is: This is among the things that Allah decrees a person to lose.

(1) Recorded by Muslim in al-Sayd wa al-Dhaba'ih (Hunting and Slaughtered Animals), chapter: Hunting with Trained Dogs, no. 1929, on the authority of Adi ibn Hatim, may Allah be pleased with him. (2) Its authentication has previously been cited on p. 442.
سهمك وذكرت اسم الله عليه فكل» (١)، فجعل لحِلِّ الأكل شرطين هما: الأول: القصد وهو إرسال السهم. الثاني: التسمية. ونقول: وقد قال أيضاً في الذبيحة: «ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوا» (٢)، فاشترط شرطين هما: الأول: إنهار الدم. الثاني: التسمية. ولا فرق، ثم نقول: إذا كنا نعذره بالنسيان على الذبيحة، فعلى الصيد من باب أولى، لأن الصيد يأتي بغتة بعجلة وسرعة، وأهل الصيود يذهلون إذا رأوا الصيد، حتى إنه أحياناً يسقط في حفرة أو تضربه نخلة أو شجرة، وهو لا يشعر، فهذا أحق بالعذر من إنسان أتى بالبهيمة بتأنٍ وأضجعها، ونسي أن يقول بسم الله. القول الرابع: أن التسمية شرط في الذبيحة وفي الصيد، ولا تسقط بالنسيان والجهل، وهذا قول شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ وهو الذي تدل عليه الأدلة. فإن قال قائل: أرأيتم لو نسي أن يسمي على بعير، قيمته خمسة آلاف ريال وقلنا: لا تحل، فتضيع خمسة آلاف ريال. فيقال: هذا من جملة ما يقدر الله للإنسان أن يضيع عليه.
(١) أخرجه مسلم في الصيد والذبائح/ باب الصيد بالكلاب المعلمة (١٩٢٩) عن عدي بن حاتم ﵁. (٢) سبق تخريجه ص (٤٤٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies