Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

said, “Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake”? [Surah al-Baqarah: 286] We reply: Indeed, Allah has said this, but there are two actions here:

The first is the action of the one performing the slaughter.

The second is the action of the one eating.

Each is distinct from the other, and the ruling of one does not apply to the other. That is why, when the Prophet ﷺ was asked about people who had only recently left disbelief and who brought meat, while it was not known whether they had mentioned Allah’s name over it or not, he said: “Mention Allah’s name yourselves and eat.” (1) This is because a person is required to ensure the correctness of his own action, not that of someone else. When an act is performed by one qualified to perform it, the basic presumption is that it is sound and valid.

Thus, we say: Do not eat from that over which Allah’s name has not been mentioned. But if we eat from it forgetfully or out of ignorance, there is no blame upon us, due to Allah’s saying:

“Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake.” [Surah al-Baqarah: 286]

However, if we know that Allah’s name was not mentioned over this slaughtered animal, then it is not permissible to eat it.

As for the action of the one performing the slaughter: if he forgets to mention Allah’s name, Allah has said:

“Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake.” [Surah al-Baqarah: 286]

If someone says: “How can you hold him to account when he forgot?!” We say: We do not hold him to account. We say to him: There is no sin upon you for failing to mention Allah’s name. Had you deliberately omitted mentioning Allah’s name, you would have been sinful because that entails wasting and spoiling property. But now there is nothing upon you, because you forgot. This is made clear by an exactly analogous example:

(1) Recorded by al-Bukhari in al-Buyu', chapter: “One Who Does Not Regard Misgivings and Similar Matters as Doubts,” no. 2057, on the authority of Aishah, may Allah be pleased with her.
قال: ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]؟ فنقول: بلى قال الله ذلك، ولكن هنا فعلان: الأول: فعل الذابح. الثاني: فعل الآكل. وكل واحد منهما يتميز عن الآخر، ولا يلحق هذا حكم هذا، ولذلك قال النبي ﷺ فيمن سألوه عن قوم حديثي عهد بالكفر يأتون باللحم، ولا يدرى أحدهم هل ذكر اسم الله عليه أم لا؟ قال: «سموا أنتم وكلوا» (١)؛ لأن الإنسان مطالب بتصحيح فعله، لا بتصحيح فعل غيره، فإن الفعل إذا وقع من أهله فإن الأصل السلامة والصحة، ونقول: لا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه، فإذا أكلنا نسياناً أو جهلاً فليس علينا شيء لقوله تعالى: ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]، أما أن نعرف أن هذه الذبيحة لم يسم عليها، فلا يجوز أكلها. وأما فعل الذابح: فإذا نسي التسمية، فقد قال الله تعالى: ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا﴾ [البقرة: ٢٨٦]. فإذا قال قائل: كيف تؤاخذونه وقد نسي؟! قلنا: لا نؤاخذه، فنقول: ليس عليك إثم بعدم التسمية، ولو تعمدت ترك التسمية لكنت آثماً لما في ذلك من إضاعة المال وإفساده، وأما الآن فلا شيء عليك؛ لأنك ناسٍ، ويظهر ذلك بالمثال المناظر تماماً لهذا:
(١) أخرجه البخاري في البيوع/ باب من لم ير الوساوس ونحوها من الشبهات (٢٠٥٧) عن عائشة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies