Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

—though it is disliked, for the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “We were commanded to examine the eye and the ear carefully, and not to offer in sacrifice a muqābalah (an animal with a cut at the front of its ear), a mudābarah (one with a cut at the rear of its ear), a sharqāʾ (one with a split ear), or a kharqāʾ (one with a pierced ear).” (1) (2)

His statement, peace and blessings be upon him, “to examine the eye and the ear carefully,” means that they should be sound and free of defect; or it may mean that we should inspect them closely. The first meaning is more correct.

This is an exception to his earlier statement regarding an animal with a severed ear or horn: if the severance is less than half, it does not affect its validity.

His statement, “less than half,” implies that if it is exactly half, it is not valid.

If someone were to say: Is there not a contradiction in his words? For he first said, “an animal with a severed ear or horn,” whereas here he says, “an animal whose ear or horn has had less than half cut off.” We reply: There is no contradiction in his words, because in his earlier statement, an animal with a severed ear or horn means one from which half or more has been cut off—according to the author. Anything less than half is valid.

However, the established legal school holds that the loss of half is valid, and that what renders it invalid is the loss of more than half of the ear or more than half of the horn. Thus, if half is gone and the other half remains, two principles come into conflict. If we consider whether it may be described as having a severed ear or horn, we would say that such a description is inapplicable, because more than half of the

(1) Al-muqabalah: an animal whose ear has been slit crosswise at the front. Al-mudabarah: one whose ear has been slit crosswise at the back. Al-sharqa: one whose ear has been slit lengthwise. Al-kharqa: one whose ear has been pierced. Risalat al-Udhiyah, p. 65. (2) Its authentication and source reference have been given previously on p. 434.
لكن مع الكراهة؛ لأن النبي ﷺ: «أمرنا أن نستشرف العين والأذن، وألا نضحي بمقابَلة، أو مدابَرة، أو شرقاء، أو خرقاء» (١) (٢). وقوله ﷺ: «نستشرف العين والأذن»، أي: أن تكون شريفة ليس فيها عيب أو نشرف عليها والمعنى الأول أصح. وهذا مستثنى من قوله فيما سبق «والعضباء»، فالعضب إذا كان أقل من النصف فلا يضر. وقوله: «أقل من النصف»، مفهوم كلامه أنه لو كان النصف فإنه لا يجزئ. فإذا قال إنسان: أليس في كلامه تناقض؟ لأنه قال بالأول: «والعضباء» وهنا قال: «وما بأذنه أو قرنه قطع أقل من النصف». فنقول: لا تناقض في كلامه؛ لأن العضباء في كلامه الأول تعني التي قطع منها النصف فأكثر ـ على كلام المؤلف ـ وما دون النصف فإنه مجزئ، ولكن المذهب يرون أن النصف مجزئ، وأن الذي لا يجزئ هو ذهاب أكثر الأذن أو أكثر القرن، فإذا كان النصف ذاهباً والنصف الثاني باقياً، فهنا تعارض أصلان، إن نظرنا إلى وصفها بالعضباء قلنا: لا يصح؛ لأنه لم يذهب أكثر
(١) المقابَلة: التي شقت أذنها من الأمام عرضاً. والمدابَرة: التي شقت أذنها من الخلف عرضاً. والشرقاء: التي شقت أذنها طولاً. والخرقاء: التي خرقت أذنها. «رسالة الأضحية» ص (٦٥). (٢) سبق تخريجه ص (٤٣٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies