Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and before that time, it had not been obligatory at all. As we know, the rulings of the Sacred Law may be renewed: something may become obligatory at one time when it was not obligatory before.

Second: the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Ya‘la ibn Umayyah, may Allah be pleased with him: “Do in your Umrah what you do in your Hajj.” (1)

This general wording indicates that everything done in Hajj is also done in Umrah, except that which the textual evidence or scholarly consensus establishes as an exception, such as standing at Arafah, spending the night at Muzdalifah or Mina, and stoning the pillars. These are excluded by consensus. Otherwise, the basic principle is that Umrah shares in the rites of Hajj.

Third: in the hadith of Amr ibn Hazm, which the Muslim community has accepted, the Prophet, peace and blessings be upon him, called Umrah “the lesser Hajj,” saying: “Umrah is the lesser Hajj.” (2) Thus, he called it Hajj, and when it is given the same name, the basic principle is that it shares its rulings, except where an exception has been made.

Fourth: there is no difference between Hajj and Umrah in terms of their underlying meaning. Indeed, it could be said that making the Farewell Circumambulation obligatory in Umrah is more warranted than making it obligatory in Hajj, because its rites are fewer and less demanding.

Fifth: this person entered the House by means of circumambulation, so let him depart from it by means of circumambulation. If it is said: “How do you respond to the one who says that it has not been established that the Prophet, peace and blessings be upon him, performed a Farewell Circumambulation in his Umrahs?”

The answer is: as for the Umrah of al-Ji‘ranah, he performed circumambulation and sa‘i, then departed.

(1) Narrated by al-Bukhari in The Book of Umrah, chapter: “In Umrah, one does what one does in Hajj” (1789); and by Muslim in The Book of Hajj, chapter: “What is permissible for one in ihram for Hajj or Umrah” (1180). (2) Its source has been cited previously on p. 76.
الوقت وما قبل ذلك لم يجب أصلاً، والشرع كما نعلم يتجدد، فقد يجب في هذا الوقت ما لم يكن واجباً من قبل. ثانياً: قوله ﷺ ليعلى بن أمية ﵁: «اصنع في عمرتك ما أنت صانع في حجك» (١). وهذا العموم يفيد أن كل ما يفعل في الحج يفعل في العمرة إلا ما قام النص أو الإجماع على أنه مستثنى، كالوقوف بعرفة، والمبيت بالمزدلفة، أو بمنى، ورمي الجمار، فهذا مستثنى بالإجماع، وإلا فالأصل مشاركة العمرة الحج في أفعاله. ثالثاً: أن النبي ﷺ سماها في حديث عمرو بن حزم الذي تلقته الأمة بالقبول الحج الأصغر فقال: «العمرة الحج الأصغر» (٢) فسماها حجاً، وإذا سميت باسمه كان الأصل موافقتها له في الأحكام إلا ما استثني. رابعاً: أنه لا فرق بين الحج والعمرة من حيث المعنى، بل لو قيل: إيجاب طواف الوداع في العمرة أولى من إيجابه في الحج؛ لأن أفعالها أقل وأخف. خامساً: أن هذا الرجل دخل إلى البيت بطواف فليخرج منه بطواف. فإن قيل: ما الجواب على من قال: إنه لم يثبت عن النبي ﷺ، أنه طاف للوداع في عُمَره؟ فالجواب: أما عمرة الجعرانة فهو قد طاف وسعى وخرج
(١) أخرجه البخاري في العمرة/ باب يفعل في العمرة ما يفعل بالحج (١٧٨٩)؛ ومسلم في الحج/ باب ما يباح للمحرم بحج أو عمرة (١١٨٠). (٢) سبق تخريجه ص (٧٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies