Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Al-Rawd states: “Repeating ‘Umrah in Ramadan is recommended, for it is equivalent to Hajj.” This is not correct, because the early generations’ disapproval of repeating it applies generally, in Ramadan and at other times.

But does it have especially virtuous times? Yes. In Ramadan, it is equivalent to Hajj, as is authentically reported from the Prophet (1). The sound view is that this applies generally, contrary to those who held that this hadith concerned the woman who had been left behind when the Prophet went for Hajj, and to whom he said: “An ‘Umrah in Ramadan is equivalent to performing Hajj with me.” (2) Some scholars maintained that this was specific to that woman, intended to console her; but the correct view is that it is general.

It is also recommended during the months of Hajj—Shawwal, Dhu al-Qa‘dah, and Dhu al-Hijjah—because the Prophet performed ‘Umrah during them. Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, was undecided as to which is better: ‘Umrah during the months of Hajj or ‘Umrah in Ramadan. What appears to be the stronger view, however, is that ‘Umrah in Ramadan is better, because of his statement, “It is equivalent to Hajj,” and because the Prophet repeatedly performed ‘Umrah during the months of Hajj in order to abolish the belief of the people of the pre-Islamic period, who regarded performing ‘Umrah during the months of Hajj as among the most heinous forms of sin. They would say: “When the tracks have faded, the saddle-sores have healed, and Safar has entered, then ‘Umrah becomes lawful for whoever wishes to perform it”—so that people would come to Mecca outside the months of Hajj, resulting in an economic revival.

Issue: Is it permitted on the day of Eid?

(1) Reported by al-Bukhari in the Book of Umrah, chapter: “Umrah in Ramadan” (1782); and by Muslim in the Book of Hajj, chapter: “The Virtue of Umrah in Ramadan” (1256), on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both. (2) Reported by al-Bukhari in the Book of Compensation for Game, chapter: “The Hajj of Women” (1863); and by Muslim in the preceding book (1256, 222), on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both.
قال في الروض: «ويستحب تكرارها في رمضان؛ لأنها تعدل حجة» هذا ليس بصحيح؛ لأن كراهة السلف لتكرارها عام في رمضان وفي غيره. ولكن هل لها أوقات فاضلة؟ نعم، وفي رمضان تعدل حجة كما صح عن النبي ﷺ (١)، والصحيح أنها عامة خلافاً لمن قال: إن هذا الحديث ورد في المرأة التي تخلفت عن النبي ﷺ في الحج فقال لها: «عمرة في رمضان تعدل حجة معي» (٢)، فإن بعض العلماء قال: إن هذا خاص بهذه المرأة يريد أن يطيب قلبها، ولكن الصواب أنها عامة، وتسن أيضاً في أشهر الحج وهي شوال وذو القعدة وذو الحجة؛ لأن النبي ﷺ خصها بالعمرة، وقد تردد ابن القيم ﵀ أيهما أفضل: العمرة في أشهر الحج أو العمرة في رمضان؟ ولكن الظاهر أن العمرة في رمضان أفضل لقوله: «تعدل حجة» وأن النبي ﷺ كرر العمرة في أشهر الحج؛ لتزول عقيدة أهل الجاهلية الذين يعتقدون أن العمرة في أشهر الحج من أفجر الفجور ويقولون: إذا عفا الأثر وبرأ الدبر ودخل صفر حلت العمرة لمن اعتمر، حتى يأتي الناس في غير أشهر الحج إلى مكة فيحصل ارتفاع اقتصادي. مسألة: هل تباح يوم العيد؟
(١) أخرجه البخاري في العمرة/ باب عمرة في رمضان (١٧٨٢)؛ ومسلم في الحج/ باب فضل العمرة في رمضان (١٢٥٦) عن ابن عباس ﵄. (٢) أخرجه البخاري في جزاء الصيد/ باب حج النساء (١٨٦٣)؛ ومسلم من الكتاب السابق (١٢٥٦)، (٢٢٢) عن ابن عباس ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies