Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The evidence for this is that the Messenger ﷺ did not instruct his Companions to perform the Farewell Tawaf when they left Mecca for the sacred sites. It may be argued, however, that the Messenger ﷺ did not instruct them to do so because they had not yet completed their Hajj, such that he would require them to perform the Farewell Tawaf. What appears to be correct is that this qualification is more sound than the unrestricted view, on condition that he leaves for the city he intends to visit with the intention of returning to Mecca, in order to begin the journey from there to his hometown.

However, if a person were to act upon both views—performing tawaf when he intends to leave Mecca for another city, and then, upon returning to Mecca, performing tawaf when he intends to leave for his hometown—that would be better.

But if performing tawaf twice entails hardship, then it does not appear that he is required to perform tawaf when he intends to leave for somewhere other than his hometown, for in reality he has not left Mecca, since he will return to it.

If, however, he intends to leave for another city as part of his journey home, then he performs tawaf. For example, if he intends to travel home by way of Medina and sets out for Medina intending thereafter to travel to his hometown, then he is required to perform tawaf, because he has in fact left Mecca.

His words, “he should not leave until he has performed the Farewell Tawaf,” exclude the menstruating woman, for she does not perform the Farewell Tawaf. The evidence for this is that when the Prophet ﷺ was informed that Safiyyah—may Allah be pleased with her—had begun menstruating, and she had already performed the Tawaf al-Ifadah, he said, “Depart.” (1) Thus, he waived the Farewell Tawaf for her,

(1) Recorded by al-Bukhari in the Book of Hajj, “Chapter on a Woman Who Menstruates after Performing the Ifadah Tawaf” (1757), and by Muslim in the Book of Hajj, “Chapter on the Obligation of the Farewell Tawaf and Its Waiver for a Menstruating Woman” (1211 [382]), on the authority of Aishah.
والدليل على هذا أن الرسول ﷺ: لم يأمر أصحابه أن يطوفوا للوداع حين خرجوا من مكة إلى المشاعر، وإن كان قد يقال: إن الرسول ﷺ لم يأمرهم بذلك؛ لأنهم لم يتموا حجهم حتى يلزمهم بالوداع، والذي يظهر أن التقييد أصح من الإطلاق لكن بشرط أن يكون خرج إلى البلد الذي أراده بنية الرجوع إلى مكة لينشئ السفر منها إلى بلده. ولكن لو أن الإنسان عمل بالأمرين فطاف إذا أراد الخروج من مكة إلى بلد آخر، وإذا رجع إلى مكة طاف إذا أراد الخروج إلى بلده لكان خيراً. لكن إذا كان الأمر فيه مشقة أن يطوف مرتين، فلا يظهر الإلزام بالطواف إذا أراد الخروج إلى غير بلده؛ لأنه في الواقع لم يغادر مكة فسوف يرجع إليها. أما لو أراد الخروج إلى بلد آخر عبر سفره إلى بلده فهنا يطوف، كما لو أراد الخروج إلى بلده عن طريق المدينة فاتجه إلى المدينة، وهو يريد السفر إلى بلده فإن هذا يلزمه الطواف؛ لأنه حقيقة غادر مكة. وقوله: «لم يخرج حتى يطوف للوداع» يستثنى من ذلك الحائض فإنها لا تطوف للوداع، ودليل ذلك أن النبي ﷺ لما أخبر أن صفية ﵂ قد حاضت وكانت قد طافت طواف الإفاضة، قال: «انفروا» (١)، فأسقط عنها طواف الوداع،
(١) أخرجه البخاري في الحج/ باب إذا حاضت المرأة بعدما أفاضت (١٧٥٧)؛ ومسلم في الحج/ باب وجوب طواف الوداع وسقوطه عن الحائض (١٢١١) (٣٨٢) عن عائشة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies