Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

if he misses one night; he must feed two poor persons if he misses two nights; and he must offer a sacrificial animal if he misses three nights.

It has also been said that if he does not spend the nights in Mina, no sacrificial animal is due at all. This view is based on the position that staying overnight is a sunnah, not an obligation.

Evidence cited for this is that the Messenger of Allah ﷺ granted his uncle al-‘Abbas permission, on account of providing water, to spend the night in Mecca so that he could give the people water from Zamzam. (1) Yet this was not a necessity, since Zamzam could have been left unattended and everyone who came could have drunk from it. However, the Prophet’s granting al-‘Abbas permission indicates that spending the night is a sunnah.

The correct view, however, is that it is obligatory, because the wording, “He granted al-‘Abbas permission to spend the night in Mecca on account of his water service,” indicates that the counterpart of a concession is a binding requirement that must be observed.

But we should not act as some muftis do today. A questioner comes to one of them and says: “I did not spend the entire night in Mina. Part of the night passed while I was in Mecca, because I went down to Mecca to complete the rites of Hajj and perform tawaf. Then my journey was delayed, and I did not reach Mina until after dawn.”

He then tells him, “You must offer a sacrificial animal.” This is wrong, for imposing upon Muslims what Allah has not imposed upon them is speaking about Allah without knowledge.

Issue: If a mufti gives a ruling without knowledge and tells the pilgrim, “You must…”

(1) Recorded by al-Bukhari in the Book of Hajj, chapter: “May those responsible for providing water, or others, stay overnight during the nights of Mina?” (1743); and by Muslim in the Book of Hajj, chapter: “The obligation of staying overnight at Mina” (1315), on the authority of Ibn Umar. The wording is that of al-Bukhari.
إن ترك ليلة، وإطعام مسكينين إن ترك ليلتين، وعليه دم إن ترك ثلاث ليالي. وقيل: إن ترك المبيت، ليس فيه دم مطلقاً، وهذا مبني على أن المبيت سنة، وليس بواجب. واستدل لهذا أن الرسول ﷺ: «رخص لعمه العباس في السقاية أن يبيت بمكة من أجل سقي الناس ماء زمزم» (١)، وهذا ليس بضرورة إذ من الجائز أن تترك زمزم، وكل من جاء شرب منها، ولكن كون الرسول ﷺ يرخص للعباس يدل على أن المبيت سنة. والصحيح أنه واجب، لأن كلمة «رخص للعباس أن يبيت في مكة من أجل سقايته»، يدل على أن ما يقابل الرخصة عزيمة لا بد منه. ولكن لا نفعل كما يفعل بعض المفتين اليوم، يأتيه السائل، ويقول أنا لم أدرك الليل كله في منى، فات علي بعض الليل وأنا في مكة؛ لأنني نزلت إلى مكة أقضي الحج، وأطوف ثم تأخر بي السير، ولم أصل إلى منى إلا بعد الفجر. فيقول عليك دم، فهذا غلط؛ لأن إلزام المسلمين بما لم يلزمهم الله به قول على الله بلا علم. مسألة: لو أن مفتياً أفتى بغير علم، وقال للحاج: عليك
(١) أخرجه البخاري في الحج/ باب هل يبيت أصحاب السقاية أو غيرهم ليالي منى (١٧٤٣)؛ ومسلم في الحج/ باب وجوب المبيت بمنى (١٣١٥) عن ابن عمر ﵄ واللفظ للبخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies