Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

may be because the Messenger of Allah, may Allah’s blessings and peace be upon him, did this because it was easier for him, or because he became thirsty after tawaf, or in preparation for sa'i. But drink it, for it is good.

Issue: The view that drinking Zamzam water while standing is a prescribed sunnah is incorrect. The Prophet, may Allah’s blessings and peace be upon him, drank while standing only because the place was crowded. When the bucket was raised to the Prophet, may Allah’s blessings and peace be upon him, the space was ample; yet had he sat down, he would have caused congestion.

His statement, “for whatever purpose he wishes”: the lam indicates purpose—that is, he should intend by drinking it whatever he wishes. Thus, if he is ill and drinks it seeking the removal of his illness, let him do so, and he will be cured by Allah’s permission. If he is thirsty and drinks it to quench his thirst, let him do so, and he will be quenched by Allah’s permission. If he is very forgetful and drinks it so that his memory may be strengthened, let him do so. Some hadith scholars did this, based on the Prophet’s statement: “Zamzam water is for whatever purpose it is drunk.” (1) The hadith is sound.

There is some hesitation concerning this. As for drinking it to relieve thirst, that is clear; likewise, to relieve hunger, and likewise in the case of illness. For illness is a physical, organic condition that may be removed by drinking Zamzam water, just as thirst and hunger may be relieved. But with regard to abstract, intellectual matters, one is uncertain about this—unless we say: It does you no harm; intend whatever you wish. If the hadith encompasses it, the intended result will be attained; otherwise, you will not be sinful.

What if a poor person drinks it seeking wealth? We say: if we hesitate concerning drinking it to strengthen one’s memory, then this applies even more so to wealth. And if a man who has proposed marriage to a woman, and is awaiting either acceptance or refusal, drinks it in the hope that her family will accept him—if we take the hadith in its general sense, we would say, “for whatever purpose it is drunk.” Yet it does not appear to me—and Allah knows best—that this is what the Prophet, may Allah’s blessings and peace be upon him, intended, because such matters have no connection with the body, which benefits from drinking.

(1) Its source has already been cited on p. 270.
يحتمل أن الرسول ﷺ فعل هذا لأنه أيسر له أو أنه ﵊ عطش بعد الطواف، أو ليستعد للسعي، لكن اشرب فهو خير. مسألة: القول بأن يشرع شرب ماء زمزم واقفاً ليس بصواب لأن النبي ﷺ إنما شرب واقفاً لضيق المكان، فإن الدلو إذا رفع للنبي ﷺ فالمكان واسع ولكنه لو جلس لضاق المكان. قوله: «لما أحب» اللام للتعليل، أي: أن ينويه لما أحب، فإذا كان مريضاً وشرب من أجل أن يذهب مرضه فليفعل ويشفى بإذن الله، وإذا كان عطشان وشرب لأجل الري فليفعل ويروى بإذن الله، وإذا كان كثير النسيان فشرب ليقوى حفظه فليفعل، وقد فعل ذلك بعض المحدثين، لقول النبي ﷺ: «ماء زمزم لما شرب له» (١)، والحديث حسن، وهذا فيه تردد، أما شربه لإزالة العطش فواضح، ولرفع الجوع واضح، وللمرض واضح، لأن المرض علة بدنية عضوية يمكن أن يزول بشرب زمزم كما يزول العطش والجوع، لكن المسائل المعنوية العقلية، الإنسان يشك في هذا، إلا أن نقول: لا يضرك، انوِ ما تريد، إن كان الحديث يتناوله حصل المقصود، وإلا لم تأثم، لو شربه الفقير للغنى؟ نقول: إذا كنا نتردد في شربه للحفظ فمن باب أولى للغنى، ولو شربه إنسان خطب امرأة وهو بين الرد والإجابة، وشربه لأجل أن يجيبوه إذا أخذنا بالعموم قلنا: «لما شرب له»، ولكن مثل هذا لا يظهر لي ـ والله أعلم ـ أن النبي ﷺ أراده؛ لأن هذه لا علاقة لها بالبدن الذي يستفيد بالشرب.
(١) سبق تخريجه ص (٢٧٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies