Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

to encompass the entire head, such that anyone who sees him would recognize that he has shortened his hair. It is not necessary to shorten every individual hair. The author mentions this in opposition to the view of some scholars who say that it is sufficient to shorten three hairs, or a quarter of the head, or the like. Rather, the correct view is that stated by the author: he must shorten hair from all of his head.

His statement, “A woman shortens it by the length of a fingertip”: that is, the length of a finger joint. A woman gathers the braids of her hair, if she has braids, or gathers its ends if she does not, and cuts off the length of a fingertip—approximately two centimeters. As for the common notion among women that a fingertip means that a woman folds the end of her hair over her finger, and that the required amount is reached when the two ends meet, this is incorrect.

Women are prescribed to shorten their hair because they need adornment and beautification, and hair is an adornment and a source of beauty. The required amount is only a fingertip’s length so that it does not excessively diminish her hair. This shows that Islamic law takes people’s needs and inclinations into consideration, and that it never imposes anything involving hardship or undue difficulty—praise be to Allah.

Then everything becomes lawful for him except women. Shaving and shortening the hair are ritual acts, for whose delay no sacrificial expiation is required, nor is one required for performing them before stoning the pillars and sacrifice.

His statement, “Then everything becomes lawful for him except women”: that is, after shaving, preceded by stoning the pillars and sacrifice, everything becomes lawful for him except women, due to the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “When you have stoned and shaved, everything becomes lawful for you except women.” (1) Thus, we have three matters:

(1) Narrated by Imam Ahmad (6:143), Ibn Khuzaymah (2937), and al-Daraqutni (2:276), who added: “and you offered the sacrifice”; and by al-Bayhaqi (5:136), on the authority of Aishah, may Allah be pleased with her. See Nasb al-Rayah (3:81) and al-Talkhis (1057).
أن يكون شاملاً لرأسه بحيث يظهر لمن رآه أنه مقصر، لا من كل شعرة بعينها، وذكر ذلك خلافاً لما قاله بعض أهل العلم: إنه يكفي أن يقصر من ثلاث شعرات، أو من ربع الرأس، أو ما أشبه ذلك، بل الصواب ما ذكره المؤلف، وهو أنه لا بد أن يقصر من جميع شعره. قوله: «وتقصر منه المرأة قدر أنملة»، أي: أنملة الأصبع وهي مفصل الإصبع، أي أن المرأة تمسك ضفائر رأسها إن كان لها ضفائر، أو بأطرافه إن لم يكن لها ضفائر، وتقص قدر أنملة، ومقدار ذلك اثنان سنتمتر تقريباً، وأما ما اشتهر عند النساء أن الأنملة أن تطوي المرأة طرف شعرها على إصبعها فمتى التقى الطرفان فذاك الواجب فغير صحيح. وإنما كان المشروع للمرأة التقصير؛ لأنها محتاجة إلى التجمل والتزين، والشعر جمال وزينة، وإنما كان الواجب بقدر الأنملة لئلا يجحف برأسها، وهذا يدل على أن الشريعة الإسلامية تراعي حوائج الناس وميولهم، وأنها لا تأتي أبداً بما فيه العسر والحرج ـ والحمد لله ـ. ثُم قَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ والحِلَاقُ والتَّقْصِيرُ نُسُكٌ لَا يَلْزَمُ بِتَأْخِيرِهِ دَمٌ، وَلَا بِتَقْدِيمِهِ عَلَى الرَّمْي والنَّحْرِ. قوله: «ثم قد حل له كل شيء إلا النساء»، أي: بعد الحلق المسبوق بالرمي والنحر، حل له كل شيء إلا النساء، لقول النبي ﷺ: «إذا رميتم وحلقتم فقد حل لكم كل شيء إلا النساء» (١)، فعندنا ثلاثة أشياء:
(١) أخرجه الإمام أحمد (٦/ ١٤٣)؛ وابن خزيمة (٢٩٣٧) والدارقطني (٢/ ٢٧٦)؛ وزاد: «وذبحتم» والبيهقي (٥/ ١٣٦) عن عائشة ﵂ انظر: نصب الراية (٣/ ٨١) والتلخيص (١٠٥٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies