Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

We say to him: Remember Allah while you are in bed. As for prayer, if no one can see him, there is no harm in it; but if he can be seen, then he should not pray, because if someone sees him on this blessed night, he may follow his example without knowing that he has an excuse—especially if he is a student of knowledge and someone whom others take as an example.

The fourth issue: Is departing at the end of the night restricted to those with excuses, or is it general?

Answer: Some scholars held that it is restricted to those with excuses, such as the weak, women, and the like.

Others held that it is permissible without restriction, for those with excuses and others alike.

The evidence for the first view is as follows:

First: The Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, remained in Muzdalifah until he had prayed Fajr and it had become very bright, and he said: “Learn your rites from me.” (1)

Second: Aisha, may Allah be pleased with her, wished that she had sought the Messenger of Allah’s permission to depart before Fajr, as Sawdah had sought his permission. She said that, had she sought his permission, it would have pleased her even more greatly. (2) That is, she was emphasizing how much she would have liked to have done so.

We know of no sound evidence for the second view.

The fifth issue: If someone were to ask: Why did the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, not keep his household with him and, once they reached Mina, wait until the crowds had thinned?

(1) Its source has previously been cited, p. 240. (2) Narrated by al-Bukhari in Hajj, “Chapter on Those Who Send Their Weak Family Members Ahead at Night” (1681), and by Muslim in Hajj, “Chapter on the Recommendation of Sending the Weak Ahead ...” (1290).
نقول له: اذكر الله وأنت على فراشك، وأما الصلاة فإن كان لا يراه أحد فلا بأس، وإن كان يرى فلا؛ لأنه لو رآه أحد وهي ليلة مباركة اقتدى به، ولا يعلم أنه معذور ولا سيما إذا كان طالب علم ومحل اقتداء. الرابعة: الدفع في آخر الليل، هل يختص بأهل الأعذار أو هو عام؟ الجواب: قال بعض العلماء: إنه يختص بأهل الأعذار من الضعفاء كالنساء ونحوهن. وقال بعضهم: هو جائز مطلقاً لأهل الأعذار وغيرهم. حجة الأول: أولاً: أن الرسول ﷺ أقام في مزدلفة حتى صلى الفجر، وأسفر جداً، وقال: «خذوا عني مناسككم» (١). ثانياً: أن عائشة ﵂ تمنت أنها استأذنت الرسول ﷺ أن تدفع قبل الفجر كما استأذنت سودة، وأنها لو استأذنت لكان أشد من مفروح به (٢)، أي: تبالغ في أنها لو فعلت لأحبت ذلك. ولم نعلم للثاني حجة مستقيمة. الخامسة: لو قائل قائل: لماذا لم يؤخر النبي ﷺ أهله معه، وإذا وصلوا إلى منى انتظروا إلى أن يخف الزحام؟
(١) سبق تخريجه ص (٢٤٠). (٢) أخرجه البخاري في الحج/ باب من قدم ضعفة أهله بليل (١٦٨١)؛ ومسلم في الحج/ باب استحباب تقديم دفع الضعفة … (١٢٩٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies