Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

this, saying: “When you depart from ‘Arafat, remember Allah at the Sacred Monument.” [al-Baqarah 2:198] The Prophet, peace and blessings be upon him, likened it to ‘Arafah when he said, “I stood here, and all of Muzdalifah is a place of standing.” (1)

However, the middle position—and the best of the views—is that it is obligatory, and that failing to observe it is remedied by a sacrificial offering. This is the established position of the school.

“He may depart after the middle of the night; if he leaves before then, he must offer a sacrifice, just as if he reaches Muzdalifah after dawn rather than before it …”

His statement, “He may depart after the middle of the night”: the pronoun refers to every pilgrim, whether strong or weak, male or female. He may depart after the middle of the night. What is meant is the legally defined midpoint of the night: halfway between sunset and the rise of dawn.

The evidence cited is that the Prophet, peace and blessings be upon him, permitted the weak to depart from Muzdalifah at night. (2) They say: once the night has reached its midpoint, he has spent most of the night at Muzdalifah, and in many scholarly issues, the greater part is treated as equivalent to the whole. Thus, if he has spent most of the night there, that suffices. However, this reasoning in this ruling is open to question, for it does not accord with the evidence.

The evidence is that the Messenger, peace and blessings be upon him, sent the weak members of his household ahead at night; and in some reports, it says: during the pre-dawn hours. (3) The word “night” may refer to the first half, the second half, or the pre-dawn hours; restricting it to what comes after the midpoint requires evidence.

(1) Reported by Muslim in the Book of Hajj, chapter: What Has Been Reported Regarding the Entirety of Arafah Being a Place of Standing (1218) (149), from Jabir ibn Abd Allah. (2) Reported by al-Bukhari in the Book of Hajj, chapter: Whoever Sends the Weak Members of His Family Ahead at Night (1678); and by Muslim in the Book of Hajj, chapter: The Recommendation of Sending the Weak Ahead (1293), from Ibn Abbas. (3) Reported by Muslim in the Book of Hajj, chapter: The Recommendation of Sending Weak Women and Others Ahead from Muzdalifah to Mina (1294), from Ibn Abbas.
عليه وقال: ﴿فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ﴾ [البقرة: ١٩٨]، والنبي ﷺ سوّاها بعرفة حينما قال: «وقفت هاهنا وجمع كلها موقف» (١). ولكن القول الوسط أحسن الأقوال أنه واجب يجبر بدم وهو المذهب. وَلَهُ الدَّفْعُ بَعْدَ نِصْفِ اللَّيلِ وَقَبْلَهُ فِيْهِ دَمٌ، كَوْصُولِهِ إِلَيْهَا بَعْدَ الفَجْرِ، لَا قَبْلَه … قوله: «وله الدفع بعد نصف الليل» «له» الضمير يعود على الحاج مطلقاً، قوياً كان أو ضعيفاً، رجلاً كان أو امرأة له الدفع بعد نصف الليل، والمراد نصف الليل الشرعي وهو نصف ما بين غروب الشمس وطلوع الفجر. والدليل: أن النبي ﷺ: أذن للضعفة أن يدفعوا من مزدلفة ليلاً (٢)، قالوا: فإذا انتصف الليل فقد أمضى أكثر الليل في مزدلفة والمعظم ملحق بالكل في كثير من مسائل العلم، وإذا أمضى أكثر الليل أجزأه، ولكن في هذا الحكم نظراً؛ لأنه لا يطابق الدليل. فالدليل هو أن الرسول ﷺ بعث الضعفة من أهله بليل، وفي بعض الروايات: سحراً (٣)، وكلمة «ليل» تصدق على النصف الأول، وعلى النصف الثاني والسحر، وتعيينها بما بعد النصف يحتاج إلى دليل.
(١) أخرجه مسلم في الحج/ باب ما جاء أن عرفة كلها موقف (١٢١٨) (١٤٩) عن جابر بن عبد الله ﵄. (٢) أخرجه البخاري في الحج/ باب من قدم ضعفة أهله بليل (١٦٧٨)؛ ومسلم في الحج/ باب استحباب تقديم دفع الضعفة (١٢٩٣) عن ابن عباس ﵄. (٣) أخرجه مسلم في الحج/ باب استحباب تقديم الضعفة من النساء وغيرهم من مزدلفة إلى منى (١٢٩٤) عن ابن عباس ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies