Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The majority held that if he prayed on the road, it would suffice.

This is due to the general meaning of the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification.” (1)

As for the Messenger’s statement to Usamah, “The prayer is ahead of you,” its reason was that if he had stopped to pray, the people would have stopped as well. Had he held them up at that place while they were eagerly awaiting their arrival at Muzdalifah, this would have caused them hardship that they might not have been able to bear. Thus, his guidance, peace and blessings be upon him, was one of gentleness and facilitation. However, if someone did pray, his prayer would be valid, due to the general meaning of the hadith: “The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification.” This is the correct view.

Question: If one fears that the time for ‘Isha will expire before reaching Muzdalifah, then he must pray on the road: he should get down and pray. If he is unable to get down to pray, then he should pray even in the vehicle, for the journey may be moving too slowly for him to reach Muzdalifah before midnight, and he may be unable to get down and pray because the traffic is not stopping. In such a case, if he is compelled to pray in the vehicle, then he should pray, because the Prophet, peace and blessings be upon him, once prayed on his mount (2) when the sky was raining and the ground was flooded, out of necessity. He must fulfill, as far as he is able, the conditions, pillars, and obligatory elements of the prayer.

(1) Reported by al-Bukhari in the Book of Tayammum (335), and Muslim in the Book of Prayer, chapter: Mosques and Places of Prayer (521). (2) Reported by Imam Ahmad (4:173) and al-Tirmidhi in the Book of Prayer, chapter: What Has Been Reported Regarding Praying on a Mount in Mud and Rain (411), on the authority of Yala ibn Murrah. Al-Tirmidhi said: “Gharib.” Al-Nawawi stated in al-Khulasa (p. 283): “Its chain of transmission is good.”
وذهب الجمهور: إلى أنه لو صلى في الطريق لأجزأه. لعموم قول النبي ﷺ: «جعلت لي الأرض مسجداً وطهوراً» (١). وأما قول الرسول ﷺ لأسامة: «الصلاة أمامك»، فوجهه أنه لو وقف ليصلي وقف الناس، ولو أوقفهم في هذا المكان وهم مشرئبون إلى أن يصلوا إلى مزدلفة، لكان في ذلك مشقة عليهم ربما لا تحتمل؛ فكان هديه ﵊ هدي رفق وتيسير، لكن لو أن أحداً صلى، فإن صلاته تصح؛ لعموم الحديث: «وجعلت لي الأرض مسجداً وطهوراً»، وهذا هو الصحيح. مسألة: لو خشي خروج وقت العشاء قبل أن يصل إلى مزدلفة، فإنه يجب عليه أن يصلي في الطريق، فينزل ويصلي، فإن لم يمكنه النزول للصلاة، فإنه يصلي ولو على السيارة؛ لأنه ربما يكون السير ضعيفاً لا يمكنه أن يصل معه إلى مزدلفة قبل منتصف الليل، ولا يمكن أن ينزل ويصلي، لأن السير غير واقف، ففي هذه الحال إذا اضطر أن يصلي في السيارة فليصل، لأن النبي ﷺ صلى على راحلته (٢) في يوم من الأيام حينما كانت السماء تمطر والأرض تسيل للضرورة، وعليه أن يأتي بما يمكنه من الشروط والأركان والواجبات.
(١) أخرجه البخاري في التيمم (٣٣٥)؛ ومسلم في الصلاة/ باب المساجد ومواضع الصلاة (٥٢١). (٢) أخرجه الإمام أحمد (٤/ ١٧٣) والترمذي في الصلاة/ باب ما جاء في الصلاة على الدابة في الطين والمطر (٤١١) عن يعلى بن مرة ﵁ قال الترمذي: غريب، وقال النووي في الخلاصة (٢٨٣): إسناده جيد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies