Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and if he had stood at the lower end of Arafah, on the side facing Mecca, he would have departed before the people. This was part of his humility, peace and blessings be upon him, and his excellent leadership.

He stood there and said: “I have stood here, but all of Arafah is a place for standing.” (1) It was as though he, peace and blessings be upon him, was indicating to the Ummah that they should not burden themselves with standing at the very spot where the Messenger, peace and blessings be upon him, had stood. Rather, each person should remain in his own place, so that crowding and harm do not occur, causing people to harm one another.

His words, “All of it is a place for standing, except the valley of Uranah,” mean that all of Arafah is a valid place for standing. Arafat is well known and has established boundaries, which the earlier scholars discussed. After careful investigation and precise determination, the Saudi government—may Allah grant it success—set up markers for its boundaries. In recent years, when people increasingly violated the requirements of the standing and stood outside the boundaries of Arafah, it made the markers clear, conspicuous, and large.

His words, “All of it is a place for standing, except the valley of Uranah,” are supported by the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “All of Arafah is a place for standing; keep away from the valley of Uranah.” (2)

(1) Reported by Muslim in al-Hajj (Pilgrimage), chapter: “What Has Been Reported Regarding the Entirety of Arafah Being a Place of Standing,” nos. 1218 and 149, from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them. (2) Reported by Imam Ahmad (4/82) from Jubayr ibn Mutim; its chain contains a break. It was also reported by Ibn Hibban in al-Ihsan (no. 3854), al-Bazzar (no. 1126) in Kashf al-Astar, Ibn Adi (3/1118), and al-Bayhaqi (9/295); it is likewise disconnected, as stated in Nasb al-Rayah (3/61). It was also reported by al-Tabarani in al-Kabir (no. 1583), though it is weak, as stated in Nasb al-Rayah (3/61); and by al-Hakim (1/426), al-Bayhaqi (5/115), and al-Tahawi in Mushkil al-Athar (no. 1194), from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them. The hadith may therefore be strengthened by these routes and corroborating narrations. See al-Talkhis (no. 1048), al-Taliq ala Sahih Ibn Hibban, and the al-Risalah edition of Mushkil al-Athar.
ولو كان موقفه في أدنى عرفة مما يلي مكة لدفع قبل الناس، وهذا من تواضعه ﷺ وحسن سياسته. وقف هناك وقال: «وقفت هاهنا وعرفة كلها موقف» (١)، فكأنه ﷺ يشير إلى الأمة ألا تكلف نفسها هذا الموقف الذي وقفه الرسول ﷺ، بل كل إنسان في مكانه؛ لئلا يحصل الزحام والأذى، فيؤذي الناس بعضهم بعضاً. قوله: «وكلها موقف إلا بطن عرنة»، أي كل عرفة مكان للوقوف، وعرفات معروفة لها حدود معروفة تكلم عليها الأولون، والحكومة السعودية ـ وفقها الله ـ جعلت أعلاماً بعد التحري والضبط لحدودها، وفي السنوات الأخيرة لما كثر مخالفة الناس في الموقف ووقوفهم خارج حدود عرفة، جعلت العلامات واضحة بينة كبيرة. وقوله: «وكلها موقف إلا بطن عرنة»، دليله أن النبي ﷺ قال: «كل عرفة موقف، وارفعوا عن بطن عرنة» (٢).
(١) أخرجه مسلم في الحج/ باب ما جاء أن عرفة كلها موقف (١٢١٨)، (١٤٩) عن جابر بن عبد الله ﵄. (٢) أخرجه الإمام أحمد (٤/ ٨٢) عن جبير بن مطعم وفي إسناده انقطاع، وأخرجه ابن حبان (٣٨٥٤) إحسانه؛ والبزار (١١٢٦) «كشف الأستار»، وابن عدي (٣/ ١١١٨)؛ والبيهقي (٩/ ٢٩٥) وهو منقطع أيضاً كما في «نصب الراية» (٣/ ٦١). وأخرجه الطبراني في «الكبير» (١٥٨٣) وفيه ضعف كما في «نصب الراية» (٣/ ٦١)، وأخرجه الحاكم (١/ ٤٢٦)؛ والبيهقي (٥/ ١١٥)؛ والطحاوي في «مشكل الآثار» (١١٩٤) عن ابن عباس ﵄ فلعل الحديث يتقوى بهذه الطرق والمتابعات، وانظر: «التلخيص» (١٠٤٨)؛ و «التعليق على صحيح ابن حبان» و «مشكل الآثار» طبعة الرسالة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies