Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and sat near the Hijr—that is, on the northern side of the Kaaba—so that they could observe the weakness they alleged of the Prophet, peace and blessings be upon him, and his Companions. The Prophet, peace and blessings be upon him, therefore instructed his Companions to perform ramal in the first three circuits.

Ramal is not the shaking of one’s shoulders, as ignorant people do. Rather, ramal means walking with strength and vigor, moving quickly but without lengthening one’s stride. Ordinarily, when a person hastens, he lengthens his steps in order to cover more ground; but in circumambulation, we say: hasten without lengthening your stride; rather, keep your steps short.

When Quraysh saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and his Companions performing this ramal, they said, “They run and walk more vigorously than gazelles.” This enraged and saddened them, for they had initially expected them to be weak, only to find that they were strong. (1)

However, during the Compensatory Umrah, ramal was performed from the Black Stone to the Yemeni Corner, (2) and they walked between the two corners. This was because, once they turned away from the Yemeni Corner, they passed out of Quraysh’s sight. The Prophet, peace and blessings be upon him, wished to preserve their strength, and so they walked between the two corners. Thus, the Prophet, peace and blessings be upon him, showed them consideration in two ways:

First: he restricted ramal to the first three circuits only.

Second: he instructed them to walk between the two corners: the Yemeni Corner and the Black Stone.

(1)-(2) Narrated by al-Bukhari in the Book of Hajj, chapter: “How ramal (brisk walking) began” (1602); and by Muslim in the Book of Hajj, chapter: “The recommendation of ramal” (1266), on the authority of Ibn Abbas.
وجلسوا نحو الحِجْر، أي في الناحية الشمالية من الكعبة؛ لأجل أن يطلعوا على ما زعموه من ضعف النبي ﷺ وأصحابه، فأمر النبي ﷺ أصحابه أن يرملوا في الأشواط الثلاثة. والرمَل ليس هو هز الكتفين كما يفعله الجهال، بل الرمَل هو المشي بقوة ونشاط، بحيث يسرع، لكن لا يمد خطوه، والغالب أن الإنسان إذا أسرع يمد خطاه لأجل أن يتقدم بعيداً، لكن في الطواف نقول: أسرع بدون أن تمد الخطا بل قارب الخطا. فلما رأت قريش رسول الله ﷺ وأصحابه يرملون هذا الرمل قالوا: إنهم أشد جرياً ومشياً من الغزلان الظباء، فغاظهم ذلك وحزنوا، حيث كانوا يتوقعون في الأول أنهم ضعفاء فتبين أنهم أقوياء (١). ولكن كان الرمل في عمرة القضاء من الحجر الأسود إلى الركن اليماني (٢)، ثم يمشون ما بين الركنين، لأنهم إذا انحرفوا عن الركن اليماني غابوا عن أنظار قريش، فأراد النبي ﷺ أن يبقي على قوتهم، وأن يمشوا ما بين الركنين، فلطف بهم النبي ﷺ من وجهين: الأول: أنه خص الرمل بالأشواط الثلاثة الأولى فقط. الثاني: أنه أمرهم أن يمشوا ما بين الركنين، الركن اليماني والحجر الأسود.
(١) - (٢) أخرجه البخاري في الحج/ باب كيف كان بدء الرمل (١٦٠٢)؛ ومسلم في الحج/ باب استحباب الرمل (١٢٦٦) عن ابن عباس ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies