Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

to the Prophet ﷺ while he was building his mosque at the beginning of the Hijrah, (1) and did not return to him thereafter—this is incorrect for the following reasons:

  1. Abrogation is not resorted to unless reconciliation is impossible, whereas reconciliation is possible here.....

  2. The hadith of Talq contains an effective cause that cannot cease to exist. When a ruling is linked to an effective cause that cannot cease, the ruling itself cannot cease, for a ruling revolves around its effective cause. The effective cause is his saying: “It is only a part of you.” There can never come a day when a person’s penis is not a part of him; therefore, abrogation is not possible.

  3. The scholars have said that chronology cannot be established merely by one narrator’s earlier acceptance of Islam or earlier hearing of a report, for it is possible that the narrator related it from someone else.

That is, when two Companions narrate two hadiths whose apparent meanings conflict, and one of them accepted Islam later than the other, we do not say that the hadith of the one who accepted Islam later abrogates that of the one who accepted Islam earlier. It is possible that he narrated it from another Companion, or that the Prophet ﷺ related it at a later time.

(1) Al-Tabarani (8, no. 8242), al-Daraqutni (1:149), and Ibn Hibban (no. 1122) reported it through Mulazim ibn Amr, from Abd Allah ibn Badr, from Qays ibn Talq, from his father, with the same wording. Al-Daraqutni also reported it (1:148) through Ishaq ibn Abi Israil, from Muhammad ibn Jabir, from Qays, with the same wording. Al-Tahawi said: “Mulazim’s hadith is authentic and its chain of transmission is sound.” Sharh al-Ma'ani, 1:76.
على النبيِّ ﷺ وهو يبني مسجده أول الهجرة (١)، ولم يَعُدْ إِليه بعدُ. فهذا غير صحيح لما يلي: ١ - أنه لا يُصار إلى النَّسخ إلا إِذا تعذَّر الجمع، والجمع هنا ممكن ..... ٢ - أن في حديث طَلْق عِلَّة لا يمكن أن تزول، وإِذا رُبط الحُكم بعلَّة لا يمكن أن تزولَ فإن الحكم لا يمكن أن يزولَ؛ لأن الحكم يدور مع عِلَّته، والعلَّة هي قوله: «إنما هو بَضْعَة منك»، ولا يمكن في يوم من الأيام أن يكون ذكرُ الإِنسان ليس بَضْعَةً منه، فلا يمكن النَّسخ. ٣ - أن أهل العلم قالوا: إن التاريخ لا يُعلم بتقدُّم إِسلام الرَّاوي، أو تقدُّم أخذه؛ لجواز أن يكون الرَّاوي حَدَّث به عن غيره. بمعنى: أنه إِذا روى صحابيَّان حديثين ظاهرهما التَّعارض، وكان أحدُهما متأخِّراً عن الآخر في الإِسلام، فلا نقول: إنَّ الذي تأخَّر إِسلامُه حديثُه يكون ناسخاً لمن تقدَّم إِسلامُه، لجواز أن يكون رواه عن غيره من الصَّحابة، أو أنَّ النبيَّ ﷺ حدَّث به بعد ذلك.
(١) والطبراني (٨/رقم ٨٢٤٢)، والدارقطني (١/ ١٤٩)، وابن حبان رقم (١١٢٢) عن ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق، عن أبيه به. ورواه الدارقطني (١/ ١٤٨) من طريق إسحاق بن أبي إسرائيل، عن محمد بن جابر، عن قيس به. قال الطحاوي: حديث ملازم صحيح، مستقيم الإسناد. «شرح المعاني» (١/ ٧٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies