Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Third: If the trees are on the road, may they be removed for the sake of the road?

The answer is: if there is a necessity, such that it is not possible to divert the road to another location, then there is nothing wrong with cutting them down. But if there is no necessity, then the road must be diverted around them, because it is prohibited to cut them down without necessity.

Fourth: If the tree is outside the road, but its branches extend into it and harm passers-by with their thorns and branches, should it be cut down?

The answer is: it should not be cut down, because the Messenger of Allah ﷺ said, “Its thorns are not to be cut.” (1) Thorns are harmful, yet he nevertheless forbade cutting them; that is, severing them. A person can lower his head so that the branches do not strike him.

If someone were to ask: if a person unintentionally steps on herbage, is anything due from him?

The answer is no. This is like locusts spreading across his path and him passing over them: nothing is due from him. Similarly, if a person needs to lay down bedding in Mina or Muzdalifah where there is vegetation, it is not prohibited for him to place the bedding on the ground, even if this results in the destruction of the herbage or the roots of trees beneath it, because that is unintentional. It is well known that the Messenger of Allah ﷺ and his Companions had camels that walked upon the ground, and he did not say, “Avoid walking on the ground.” There is a difference between what is done deliberately and what is not.

Hunting in Medina is prohibited, but there is no compensation for it. Herbage may be taken for fodder, for farming implements and the like. Its sanctuary extends from Ayr to Thawr.

His statement, “Hunting in Medina is prohibited”: hunting within the sanctuary of Medina is prohibited, but

(1) Its source has been cited earlier, p. 214.
الثالثة: إذا كانت الأشجار في الطريق، فهل يجوز إزالتها من أجل الطريق؟ الجواب: إن كان هناك ضرورة بحيث لا يمكن العدول بالطريق إلى محل آخر فلا بأس بقطعها، وإن لم يكن ضرورة، فالواجب العدول بالطريق عنها؛ لأنه يحرم قطعها بلا ضرورة. الرابعة: إذا كانت الشجرة خارج الطريق، لكن أغصانها ممتدة إلى الطريق وتؤذي المارة بشوكها وأغصانها، فهل تقطع؟ الجواب: لا تقطع؛ لأن الرسول ﷺ قال: «لا يعضد شوكها» (١)، والشوك يؤذي، ومع ذلك نهى عن عضده، أي: قطعه، وبإمكان الإنسان أن يطأطئ رأسه حتى لا تصيبه الأغصان. فإن قال قائل: إذا وطئ الإنسان على الحشيش بلا قصد، فهل عليه شيء؟ فالجواب: لا كما لو انفرش الجراد في طريقه ومرَّ عليه، فإنه ليس عليه شيء، ومن ذلك ما لو احتاج الإنسان إلى وضع فراش في منى أو مزدلفة وكان فيها نبات، فإنه لا يحرم عليه وضع الفراش على الأرض، وإن أدى ذلك إلى تلف ما تحته من الحشيش أو أصول الشجر؛ لأن ذلك غير مقصود، ومن المعلوم أن الرسول ﷺ وأصحابه كانت إبلهم تمشي على الأرض، ولم يقل توقوا المشي على الأرض، وفرق بين ما قصد وما لم يقصد. وَيَحْرُمُ صَيْدُ المَدِيْنَةِ، وَلَا جزاءَ فِيهِ، وَيُبَاحُ الحشِيْشُ لِلْعَلفِ، وآلَةُ الحَرْثِ وَنَحْوِهِ وَحَرَمُهَا مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ. قوله: «ويحرم صيد المدينة»، صيد حرم المدينة حرام، لكن
(١) سبق تخريجه ص (٢١٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies