Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

A woman’s ihram is like that of a man, except with regard to clothing. She must avoid the burqa, gloves, and covering her face; however, she may wear jewelry.

His statement, “A woman’s ihram is like that of a man,” means that whatever is forbidden to men is likewise forbidden to her, and that she is liable for the same expiations as men, except where an exception has been made.

His statement, “except with regard to clothing,” means that she differs from a man in this respect. A man may not wear a shirt, trousers, a hooded cloak, a turban, or leather socks, whereas a woman may wear these without sin. Her turban, however, is her head-covering.

His statement, “except with regard to clothing,” means that clothing itself is not forbidden to her. Yet one particular type of clothing is forbidden to her: gloves, which are garments for the hands, as he will mention.

His statement, “She must avoid the burqa”: it would have been better had the author said, “the burqa and the face veil,” or simply, “the face veil.” He mentioned only the burqa because the burqa is for adornment, whereas the face veil is for a need.

A woman uses a face veil to cover her face, leaving an opening the size of the eye through which she can see. The burqa, on the other hand, is an adornment; it is considered among the beautifying garments of the face. Thus, it is a face veil and more. Accordingly, we say that the face veil is forbidden for a woman in ihram.

The evidence for this is the Prophet’s ﷺ statement: “A woman must not wear a face veil.” (1) If a woman in ihram is forbidden from wearing a face veil, then forbidding her from wearing a burqa is all the more appropriate.

His statement, “and gloves”: gloves are garments made for the hands, just as falconers make hand coverings. Falconers—those who keep birds—place gloves on their hands to protect themselves from the birds’ claws when they hold them. The evidence is the Prophet’s ﷺ statement: “Do not wear gloves.” (1) Thus, she shares

(1) Its source has been cited previously, p. 133.
وَإِحْرَامُ المَرْأةِ كَالرَّجُلِ إِلاَّ فِي اللِّبَاسِ، وتَجْتَنِبُ البُرْقُع والقُفَّازَين، وَتَغْطِيةَ وَجْهِهَا وَيُبَاحُ لَهَا التَّحلِّيَ. قوله: «وإحرام المرأة كالرجل» أي: أنه يحرم عليها ما يحرم على الرجال، ويلزمها من الفدية ما يلزم الرجال، إلا ما استثني. قوله: «إلا في اللباس» فليست كالرجل؛ لأن الرجل لا يلبس القميص ولا السراويل، ولا البرانس، ولا العمائم، ولا الخفاف، والمرأة تلبس ذلك ولا إثم عليها، ولكن عمامتها الخمار. وقوله: «إلا في اللباس» فلا يحرم عليها اللباس، لكن يحرم عليها نوع واحد من اللباس، وهو القفازان فإنهما لباس اليدين كما سيذكره. قوله: «وتجتنب البرقع»، لو قال المؤلف: «البرقع، والنقاب» أو قال: النقاب فقط لكان أحسن، وإنما اقتصر على البرقع فقط؛ لأن البرقع للزينة، والنقاب للحاجة. فالنقاب تستعمله المرأة فتغطي وجهها، وتفتح فتحة بقدر العين لتنظر من خلالها، والبرقع تجمل، فهو يعتبر من ثياب الجمال للوجه، فهو إذاً نقابٌ وزيادة، وعلى هذا، فنقول: النقاب حرام على المحرمة. ودليل ذلك قول النبي ﷺ: «ولا تنتقب المرأة» (١)، وإذا نهيت المرأة المحرمة عن النقاب فنهيُها عن البرقع في باب أولى. قوله: «والقفازين»، القفازان: لباس يعمل لليدين، كما تعمل البزاة لباساً، والبزاة جمع باز، أي: أصحاب الطيور، يجعلون على أيديهم قفازين؛ ليتوقوا أظافر الطير إذا أمسكوه، والدليل قول النبي ﷺ: «لا تلبس القفازين» (١)، إذاً فهي تشارك
(١) سبق تخريجه ص (١٣٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies