Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

is sound. There is a difference of opinion on this matter. Some scholars say that smelling perfume is not prohibited and entails no penalty, because he has not used it. The Prophet ﷺ said, “Do not embalm him with perfume,” (1) and he said, “Do not wear a garment that has been touched by saffron or wars,” (2) whereas merely smelling it has no effect on one’s garment or body.

As for the view that the second case is prohibited, it is not sound; rather, smelling it is permissible. The first case, however, is unquestionably not prohibited. An example is what happens to a person while circumambulating the Ka‘bah: he smells the fragrance of the perfume applied to it. We have seen some people pouring perfume lavishly onto the wall of the Ka‘bah. Its scent will inevitably spread, but it does not affect the person in consecration.

We hold that those who apply perfume to the Black Stone have erred, because they will either prevent people from touching the Black Stone or cause them to fall into one of the prohibitions of consecration. Both are an infringement upon those performing circumambulation.

They should be told: if you insist on perfuming the Ka‘bah, then do not place perfume on any of the ritual landmarks of circumambulation; place it on the sides of the Ka‘bah instead. But to put it in a place that Muslims need to touch and kiss is an offense against them, for they must either forgo touching it despite being able to do so, or fall into a prohibited act. Therefore, the student of knowledge should point out to the one who sought reward through his intention but acted wrongly that he has made a mistake. For if someone kisses or touches the Stone and perfume gets on him, then is told, “Wash it off,” this causes him considerable hardship, especially amidst the crowding.

(1) Its source has previously been cited on p. 72. (2) Its source has previously been cited on p. 65.
الثالثة وجيه، وهذه فيها خلاف: فقال بعض العلماء: إن شم الطيب ليس حراماً، ولا شيء فيه؛ لأنه لم يستعمله، والنبي ﷺ قال: «ولا تحنطوه» (١)، وقال: «لا تلبسوا ثوباً مسه زعفران ولا ورس» (٢)، والشم لا يؤثر في الثوب ولا البدن. وأما القول بتحريم الثانية فغير وجيه، بل الشم جائز، أما الأولى فلا تحرم، قولاً واحداً، ومن ذلك ما يحصل للإنسان إذا كان يطوف فإنه يشم رائحة الطيب الذي في الكعبة، وقد رأينا بعض الناس يصبون الطيب صباً على جدار الكعبة، ومثل هذا لا بد أن يفوح له رائحة، ولكن لا يؤثر على المحرم. ونحن نرى أن الذين يضعون الطيب في الحجر الأسود قد أخطأوا؛ لأنهم سوف يحرمون الناس من استلام الحجر الأسود، أو يوقعونهم في محظور من محظورات الإحرام، وكلاهما عدوان على الطائفين. فيقال لهم: إذا أبيتم إلا أن تطيبوا الكعبة، فلا تجعلوا الطيب في مشعر من مشاعر الطواف، اجعلوه في جوانب الكعبة، أما أن تجعلوه في مكان يحتاج المسلمون إلى مسحه وتقبيله، فهذا جناية عليهم؛ لأنهم إما أن يدعوا المسح مع القدرة عليه، وإما أن يقعوا في المحظور، فعلى طالب العلم أن ينبه هذا الذي احتسب بنيَّته، وأساء بفعله أنه قد أخطأ؛ لأن من قبَّلَ الحجر أو مسحه وأصابه طيب، وقيل له: اغسله، يكون فيه أذى شديد عليه، خصوصاً مع الزحام.
(١) سبق تخريجه ص (٧٢). (٢) سبق تخريجه ص (٦٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies