Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

walk, should we say that in this case he may wear leather socks if he cannot find sandals? Or should we say that the Messenger—may the finest blessings and peace be upon him—permitted wearing leather socks when sandals are unavailable because one needs to walk, and the area around Mecca contains valleys and mountains that generally are not free of thorns and stones that make one’s toes bleed; and that this is why he granted him the concession to wear leather socks?

The answer: What appears correct to me is that he should not wear leather socks except in case of need. If he has no need for them, as is the case in our time, then he should not wear them.

Issue: If he is permitted to wear leather socks, must he cut them so that they come below the ankles?

The scholars differed over this, holding two views:

The first: He must cut them, based on the hadith of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, recorded by al-Bukhari and Muslim, in which the Prophet—may Allah’s blessings and peace be upon him and his family—said: “Let him cut them so that they come below the ankles.” (1)

The second: Cutting them is not obligatory, because it is established in al-Bukhari and Muslim, in the hadith of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah—may Allah’s blessings and peace be upon him and his family—addressed the people on the Day of Arafah and said: “Whoever cannot find sandals may wear leather socks, and whoever cannot find an izār may wear trousers.” (2) He did not command that they be cut.

(1) Its source has been cited previously on p. 65. (2) Its source has been cited previously on p. 127.
المشي، فهل نقول: إنه في هذه الحال له أن يلبس الخفين إذا لم يجد النعلين؟ أو نقول: إن الرسول ـ عليه أفضل الصلاة والسلام ـ أجاز لبس الخفين عند عدم النعلين؛ لأن الإنسان يحتاج إلى المشي، وما حول مكة فيه أودية وجبال لا تخلو من الأشواك غالباً، ومن الأحجار التي تدمي الأصابع، فلهذا رخص له أن يلبس الخفين؟ الجواب: الذي يظهر لي أنه لا يلبس الخفين إلا عند الحاجة، أما إذا لم يكن محتاجاً كما في وقتنا الحاضر، فلا يلبس. مسألة: هل إذا جاز له لبس الخفاف يلزمه أن يقطعها حتى تكون أسفل من الكعبين؟ اختلف العلماء في هذا على قولين: الأول: يلزمه أن يقطعها؛ لحديث ابن عمر ﵄ في الصحيحين أن النبي ـ صلى الله عليه وعلى آله وسلم ـ قال: «فليقطعهما حتى يكونا أسفل من الكعبين» (١). الثاني: لا يجب القطع، لأنه ثبت في الصحيحين من حديث ابن عباس ﵄ أن رسول الله ـ صلى الله عليه وعلى آله وسلم ـ خطب الناس يوم عرفة وقال: «من لم يجد نعلين فليلبس الخفين، ومن لم يجد إزاراً فليلبس السراويل» (٢)، ولم يأمر بالقطع.
(١) سبق تخريجه ص (٦٥). (٢) سبق تخريجه ص (١٢٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies