Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

then returns to his hometown and remains there until the time for Hajj arrives, then returns in ihram for Hajj, the sacrificial offering is not waived from him.

The proponent of this view claimed that this is the apparent meaning of the Quran, though whether it is indeed the apparent meaning of the Quran is open to discussion. For Allah’s saying, “So whoever performs the ʿumrah during the Hajj months before performing Hajj...” [al-Baqarah 2:196] indicates that he travelled for Hajj; had it not been for the ʿumrah, he would not have attained the status of tamattuʿ. This indicates that he did not travel between the two.

The second view is that travel reaching the distance at which prayers may be shortened waives the sacrificial offering, whether one travels to one’s hometown or to another place (1). Accordingly, if someone from Riyadh performs ʿumrah during the months of Hajj intending to perform Hajj, then travels to Madinah and returns from Madinah in ihram for Hajj, the sacrificial offering is waived from him.

The third view makes a distinction: if he travels to his hometown and then returns and enters ihram for Hajj, the sacrificial offering is waived; but if he travels somewhere other than his hometown, it is not waived.

For example, a man from Riyadh enters ihram for ʿumrah, exits ihram after completing it, then travels to Madinah and returns in ihram for Hajj. In this case, the sacrificial offering is not waived from him. But if he returns to Riyadh, his hometown, and then returns from there in ihram for Hajj, the sacrificial offering is waived from him. This view is the stronger one, because he has undertaken a new journey distinct from the journey for ʿumrah. Travel consists in leaving one’s homeland; thus, he is performing ifrād, not tamattuʿ. This was narrated from ʿUmar and his son, may Allah be pleased with them both;

(1) This is the established position of the school of thought.
ثم رجع إلى بلده وبقي إلى أن جاء وقت الحج، ثم عاد محرماً بالحج، فإن الهدي لا يسقط عنه. وزعم قائل هذا القول أن هذا ظاهر القرآن، وفي كونه ظاهر القرآن مناقشة. لأن قوله تعالى: ﴿فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ﴾ [البقرة: ١٩٦] يدل على أنه سافر إلى الحج، ولولا العمرة لم يحصل له التمتع، وهذا يدل على أنه لم يسافر بينهما. القول الثاني: أن السفر مسافة قصر يسقط الهدي، سواء سافر إلى بلده أو إلى بلد آخر (١)، وعلى هذا فمن كان من أهل الرياض وأتى بالعمرة في أشهر الحج ناوياً الحج، ثم سافر إلى المدينة وعاد من المدينة محرماً بالحج فإن الهدي يسقط عنه. القول الثالث: التفصيل: أنه إن سافر إلى أهله ثم عاد فأحرم بالحج، فإنه يسقط عنه الهدي، وإن سافر إلى غير أهله لا يسقط. مثاله: رجل من أهل الرياض أحرم بالعمرة، وحل منها ثم سافر إلى المدينة، ورجع محرماً بالحج، فلا يسقط عنه الهدي، لكن لو رجع إلى الرياض بلده، ثم عاد منها محرماً بالحج سقط عنه الهدي، وهذا القول هو الراجح. لأنه أنشأ سفراً جديداً غير سفر العمرة، فإن السفر مفارقة الوطن فيكون مفرداً لا متمتعاً، وهو مروي عن عمر وابنه ﵄؛
(١) وهذا هو المذهب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies