Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

is voluntary.” (1) He did not say, “unless he passes by a miqat.” Had passing by a miqat made entering ihram obligatory, the Messenger (peace and blessings be upon him) would have made this clear, since there was a need to explain it. This shows that merely passing by a miqat is not a cause for obligation.

But is it preferable for him to enter ihram and perform Umrah, or to perform Hajj if it is its season?

The answer is: yes, that is preferable, because “from one Umrah to the next is an expiation for what lies between them, and an accepted Hajj has no reward but Paradise.” (2) It is also narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: “Perform Hajj and Umrah consecutively, for they remove poverty and sins just as the bellows remove impurities from iron, gold, and silver.” (3) However, recommendation is one matter, and obligation is another.

The months of Hajj are Shawwal, Dhu al-Qadah, and ten days of Dhu al-Hijjah.

Having finished explaining the spatial miqat, the author now turns to the temporal miqat. He says:

“The months of Hajj are Shawwal, Dhu al-Qadah, and ten days of Dhu al-Hijjah.” According to the author, the months of Hajj consist of two months and part of a third: Shawwal, Dhu al-Qadah, and the first ten days of Dhu al-Hijjah.

Dhu al-Qadah may be pronounced Dhu al-Qadah or Dhu al-Qidah, and Dhu al-Hijjah may be pronounced Dhu al-Hajjah or Dhu

(1) Its source documentation has preceded on p. 12. (2) Narrated by al-Bukhari in al-Umrah, chapter: “Umrah” (1773), and Muslim in al-Hajj, chapter: “The Virtue of Hajj, Umrah, and the Day of Arafah” (1349), on the authority of Abu Hurayrah. (3) Narrated by Imam Ahmad (1:387); al-Tirmidhi in al-Hajj, chapter: “What Has Been Related Regarding the Reward of Hajj and Umrah” (810), who graded it authentic; al-Nasai in al-Hajj, chapter: “The Virtue of Performing Hajj and Umrah Successively” (5:115-116); and authenticated by Ibn Khuzaymah (2512) and Ibn Hibban in al-Ihsan (3693), on the authority of Abdullah ibn Masud.
فهو تطوع» (١)، ولم يقل: «إلا أن يمر بالميقات» ولو كان المرور بالميقات موجباً للإحرام لبيَّنه الرسول ﷺ لدعاء الحاجة إلى بيانه، وعلم منه أنه المرور بالميقات ليس سبباً للوجوب. ولكن هل الأفضل أن يحرم ويؤدي العمرة أو يؤدي الحج إذا كان وقته؟ الجواب: نعم، هذا هو الأفضل؛ لأن «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة» (٢)، ويروى عن النبي ﷺ أنه قال: «تابعوا بين الحج والعمرة، فإنهما ينفيان الفقر والذنوب، كما ينفي الكير خبث الحديد والذهب والفضة» (٣)، لكن الاستحباب شيء والوجوب شيء آخر. وَأَشْهُرُ الحَجِّ: شَوَّالٌ، وَذُو القَعْدَةِ، وَعَشْرٌ مِن ذِي الحِجَّةِ. وبعد أن فرغ المؤلف من بيان الميقات المكاني، شرع في الميقات الزمني، فقال المؤلف: «وأشهر الحج: شوال، وذو القعدة، وعشر من ذي الحجة» أشهر الحج على كلام المؤلف شهران، وبعض الثالث، وهي شوال وذو القعدة، وعشر ذي الحجة. يقال ذو القَعدة، وذو القِعدة، ويقال: ذو الحَجة وذو
(١) سبق تخريجه ص (١٢). (٢) أخرجه البخاري في العمرة/ باب العمرة (١٧٧٣)؛ ومسلم في الحج/ باب فضل الحج والعمرة ويوم عرفة (١٣٤٩) عن أبي هريرة ﵁. (٣) أخرجه الإمام أحمد (١/ ٣٨٧)؛ والترمذي في الحج/ باب ما جاء في ثواب الحج والعمرة (٨١٠) وصححه؛ والنسائي في الحج/ باب فضل المتابعة بين الحج والعمرة (٥/ ١١٥، ١١٦)؛ وصححه ابن خزيمة (٢٥١٢)؛ وابن حبان (٣٦٩٣) إحسان، عن عبد الله بن مسعود ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies