Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Issue: If a person passes by these miqats, is he required to enter ihram?

The answer: If he intends to perform Hajj or Umrah, or if Hajj or Umrah is obligatory upon him—that is, if he has not previously fulfilled the obligation—then he must enter ihram.

The evidence that this is required is the hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who said: “The people of Madinah enter ihram at Dhu al-Hulayfah” (1). The wording “enter ihram” is a declarative statement conveying the force of a command, as indicated by another wording of the hadith: “The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded the people of Madinah to enter ihram at Dhu al-Hulayfah” (2). Thus, one must enter ihram at these miqats. If he intends Hajj or Umrah, this is clear, since the wording of the hadith states: “for whoever intends Hajj or Umrah.”

But if the rite is obligatory upon him, while he does not intend to perform Hajj or Umrah, we say: he must enter ihram at the miqat, because Hajj and Umrah are obligations that must be fulfilled without delay. Since he has now arrived, it is not permissible for him to postpone them; rather, he must enter ihram for Hajj or Umrah.

However, if you have already fulfilled the obligation and pass by these miqats without intending Hajj or Umrah, then you are not required to enter ihram, whether your absence from Makkah has been long or short. Even if you remained away for ten years, then came to Makkah for some need after having fulfilled the obligation, you are not required to enter ihram.

This is the correct view, as indicated by the sunnah. The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked whether Hajj is required every year, and he replied: “Hajj is once, and whatever exceeds that

(1) Its source documentation has preceded on p. 52. (2) Malik narrated it in al-Muwatta (1:330) on the authority of Ibn Umar.
مسألة: إذا مر الإنسان بهذه المواقيت فهل يلزمه أن يحرم؟ الجواب: إن كان يريد الحج، أو العمرة، أو كان الحج أو العمرة فرضاً عليه، أي: لم يؤد الفريضة من قبل، فإنه يلزمه أن يحرم. ودليل اللزوم حديث ابن عمر ﵄ قال: «يهل أهل المدينة من ذي الحليفة» (١)، وكلمة «يهل» خبر بمعنى الأمر، بدليل اللفظ الآخر في الحديث: «أمر النبي ﷺ أن يهل أهل المدينة من ذي الحليفة» (٢)، فلا بد أن يحرم من هذه المواقيت، فإذا كان يريد الحج أو العمرة فواضح؛ لأن لفظ الحديث: «ممن يريد الحج أو العمرة»، ولكن إذا كان النسك فرضاً، وهو لا يريد أن يحج، أو لا يريد أن يعتمر، فنقول: يلزمه الإحرام من الميقات؛ لأن الحج والعمرة واجبان على الفور، وقد وصل الآن فلا يجوز أن يؤخر ولا بد أن يحرم بالحج والعمرة، أما إذا كنت قد أديت الفريضة ومررت بهذه المواقيت ولا تريد الحج ولا العمرة، فليس عليك إحرام، سواء طالت مدة غيبتك عن مكة أم قصرت، حتى ولو بقيت عشر سنوات، وأتيت إلى مكة لحاجة وقد أديت الفريضة، فإنه ليس عليك إحرام. هذا هو القول الصحيح الذي تدل عليه السنة؛ لأن النبي ﷺ سئل عن الحج هل هو في كل عام؟ فقال: «الحج مرة فما زاد
(١) سبق تخريجه ص (٥٢). (٢) أخرجه مالك في الموطأ (١/ ٣٣٠) عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies