Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Syria, Yemen, Najd, and the East. These miqats are for the people of these lands.

His statement, “and for whoever passes by them from among others”: if someone from Najd passes by the miqat of the people of Madinah, he enters ihram there; he is not required to go to the miqat of the people of Najd. Likewise, if the people of Yemen pass by the miqat of the people of Madinah, they are not required to go to Yalamlam, because of the hardship that would involve. Thus, as part of Allah’s facilitation, whoever passes by these miqats enters ihram at the first miqat he passes.

Question: If you are from Najd and pass by the miqat of the people of Madinah, another miqat lies ahead of you—namely al-Juhfah, since al-Juhfah comes after Dhu al-Hulayfah. Should you delay entering ihram until al-Juhfah, or must you enter ihram at Dhu al-Hulayfah?

The apparent implication of the hadith is that you must enter ihram at Dhu al-Hulayfah, for the Prophet ﷺ said, “and for whoever comes to them from among those who do not live there” (1). Once you reach this miqat while intending Hajj or Umrah, you must enter ihram from it.

The scholars differed regarding a person from Syria who passes by the miqat of the people of Madinah: may he delay entering ihram until al-Juhfah, which is the original miqat for the people of Syria?

The majority hold that he may not delay it, and that he must enter ihram at Dhu al-Hulayfah.

(1) Reported by al-Bukhari in The Book of Hajj, “Chapter: The Miqat of the People of Syria” (1524), and by Muslim in The Book of Hajj, “Chapter: The Mawakit” (1181), on the authority of Ibn Abbas.
والشام، واليمن، ونجد، والمشرق، هذه المواقيت لأهل هذه البلاد. قوله: «ولمن مرَّ عليها من غيرهم»، فإذا مر أحد من أهل نجد بميقات أهل المدينة فإنه يُحرم منه، ولا يكلف أن يذهب إلى ميقات أهل نجد، وإذا مرَّ أهل اليمن بميقات أهل المدينة، فإنهم لا يكلفون الذهاب إلى يلملم؛ لما في ذلك من المشقة، فكان من تسهيل الله ﷿ أن من مر بهذه المواقيت فإنه يحرم من أول ميقات يمر به. مسألة: إذا كنت من أهل نجد ومررت بميقات أهل المدينة فبين يديك ميقات آخر وهو الجحفة؛ لأن الجحفة بعد ذي الحليفة، فهل تؤخر إحرامك إلى الجحفة أو لا بد من أن تحرم من ذي الحليفة؟ مقتضى الحديث أنه لا بد أن تحرم من ذي الحليفة؛ لأن النبي ﷺ قال: «ولمن أتى عليهن من غير أهلهن» (١)، فإذا وصلت إلى هذا الميقات، وأنت تريد الحج أو العمرة وجب عليك الإحرام منه. واختلف العلماء فيما إذا مر الشامي بميقات أهل المدينة، هل له أن يؤخر الإحرام إلى الجحفة التي هي الأصل في ميقات أهل الشام؟ فالجمهور أنه ليس له أن يؤخر، وأنه يجب عليه أن يحرم من ذي الحليفة.
(١) أخرجه البخاري في الحج/ باب مهل أهل الشام (١٥٢٤)؛ ومسلم في الحج/ باب المواقيت (١١٨١)، عن ابن عباس ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies