Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The Book of Hajj Rites

Hajj and Umrah Are Obligatory …

Manāsik (rites) is the plural of mansak. Originally, a mansak denotes the place or time of worship. It is also used to mean worship itself; in this usage, it is a verbal noun formed with mīm, meaning worship. Allah, exalted is He, says:

“And for every community We have appointed a rite.” [al-Hajj: 34, 67]

That is, a place of worship in which they worship. Most commonly, however, mansak, or nusuk, refers to a sacrificial offering. Allah says:

“Say, ‘Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.’” [al-An‘am]

The jurists—may Allah have mercy on them—use mansak to refer to matters connected with Hajj and Umrah, because these include the sacrificial animal and expiation, both of which fall under nusuk in the sense of slaughter.

His statement: “Hajj and Umrah are obligatory.”

“Hajj” is the subject, “Umrah” is conjoined to it, and “are obligatory” is the predicate of the subject.

Hajj is obligatory and prescribed by the Quran, the sunnah, and the consensus of the Muslims. Its rank in the religion is that it is one of the pillars of Islam.

Linguistically, it means intention.

In Islamic law, it means worshipping Allah, exalted is He, by performing the rites in accordance with what has come in the sunnah of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.

The definition given by some jurists—“intending Mecca for a specific act”—is undoubtedly deficient, because Hajj is more specific than what they have stated;

كِتابُ المَنَاسِكِ الحَجُّ والعُمْرَةُ وَاجِبَانِ .................... المناسك: جمع منسك، والأصل أن المنسك مكان العبادة أو زمانها، ويطلق على التعبد، فهو على هذا يكون مصدراً ميمياً بمعنى التعبد، قال الله تعالى: ﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا﴾ [الحج: ٣٤، ٦٧] أي: متعبداً يتعبدون فيه، وأكثر إطلاق المنسك، أو النسك على الذبيحة، قال الله تعالى: ﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ *﴾ [الأنعام]، والفقهاء ﵏ جعلوا المنسك ما يتعلق بالحج والعمرة؛ لأن فيهما الهدي والفدية، وهما من النسك الذي بمعنى الذبح. قوله: «الحج والعمرة واجبان». «الحج» مبتدأ و «العمرة» معطوف عليه و «واجبان» خبر المبتدأ. والحج واجب وفرض بالكتاب، والسنة، وإجماع المسلمين، ومنزلته من الدين أنه أحد أركان الإسلام. وهو في اللغة: القصد. وفي الشرع: التعبد لله ﷿ بأداء المناسك على ما جاء في سنة رسول الله ﷺ. وقول بعض الفقهاء في تعريفه: قصد مكة لعمل مخصوص، لا شك أنه قاصر؛ لأن الحج أخص مما قالوا؛

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies