Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

And is religion contrary to reason? The answer is: no. Rather, if this attribution to Ali, may Allah be pleased with him, is authentic, what he meant is the immediate, apparent judgment, as Allah says: “And we do not see you followed except by the lowest of us, at first glance” [Hud: 27]—that is, as the matter outwardly appears.

For upon reflection, we find that wiping the upper part of the leather sock is more appropriate and is what reason itself indicates, because this wiping is not intended for cleaning or purification; rather, it is an act of worship. If we were to wipe the underside of the leather sock, it would only make it soiled.

From his toes to his shin, not its underside or heel, and over the entire splint . . .

His statement, “From his toes to his shin,” explains the manner of wiping: one begins from the toes—that is, the toes of the foot—and wipes up to the shin. Reports have been narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him, and his Companions indicating that the wiping is done with the fingers spread apart, so that lines resembling fingers can be seen across the upper surface of the leather sock (1).

His statement, “not its underside or heel,” is because these are not part of the upper side of the foot. Wiping has only been narrated concerning the upper side, as previously mentioned in the hadith of al-Mughirah, for its narrations (2) indicate the same as the hadith of Ali, may Allah be pleased with him.

(1) Narrated by Ibn Majah, Book of Purification, chapter: Wiping the Upper and Lower Parts of the Khuff, no. 551; and by al-Tabarani in al-Awsat, no. 1157, on the authority of Jabir. Al-Nawawi declared it weak. Ibn Hajar said: “Its chain of transmission is very weak.” See al-Khulasah, no. 254; al-Talkhis, no. 219. (2) Narrated by Ahmad, 4:254; Abu Dawud, Book of Purification, chapter: How to Wipe, no. 161; and al-Tirmidhi, Book of Purification, chapter: Reports Concerning Wiping the Outer Parts of the Khuffs, no. 98, with the wording: “I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, wipe over the outer surfaces of the khuffs.” Its chain includes Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad, who was reliable but whose memory deteriorated after arriving in Baghdad; those who narrated from him were Baghdadis. It is supported by the previously mentioned hadith of Ali. Al-Tirmidhi, al-Nawawi, and others graded the hadith hasan (sound). See Sunan al-Bayhaqi, 1:291; al-Khulasah, no. 249; al-Talkhis al-Habir, no. 219.
وهل الدِّين مخالفٌ للعقل؟ الجواب: لا، ولكن مرادُ عليٍّ ﵁ إِن صحَّ نسبته إليه ـ هو باديَ الرَّأي كما قال تعالى: ﴿وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ﴾ [هود: ٢٧]، أي: في ظاهر الأمر. لأنه عند التَّأمُّل نجد أن مسح أعلى الخُفِّ هو الأَولى، وهو الذي يدلُّ عليه العقل، لأنَّ هذا المسح لا يُراد به التَّنظيف والتنقيةُ، وإنما يُرادُ به التعبُّد، ولو أنَّنا مسحنا أسفلَ الخُفِّ لكان في ذلك تلويثٌ له. مِنْ أَصابِعِه إلى ساقِه دون أسْفَلِهِ، وعَقِبِه، وعَلَى جَمِيعِ الجَبِيْرَة ............ قوله: «من أصابعه إِلى ساقه»، بيَّن المؤلِّفُ كيفيَّة المسح: بأن يبتدئ من أصابعه أي أصابع رجله إلى ساقه، وقد وردت آثارٌ عن النبيِّ ﷺ وأصحابه أنه يمسح بأصابعه مفرَّقة حتى يُرى فوق ظهر الخُفِّ خُطوطٌ كالأصابع (١). قوله: «دون أسفله وعقبه»، لأنهما ليسا من أعلى القدم، والمسح إِنما ورد في الأعلى كما سبق في حديث المغيرة، فإِنَّ له روايات (٢) تدلُّ على ما دلَّ عليه حديثُ علي ﵁.
(١) رواه ابن ماجه، كتاب الطهارة، باب في مسح أعلى الخف وأسفله، رقم (٥٥١)، والطبراني في «الأوسط» رقم (١١٥٧) من حديث جابر. وضعَّفه النووي. وقال ابن حجر: «إسناده ضعيف جداً». انظر: «الخلاصة» رقم (٢٥٤)، «التلخيص» رقم (٢١٩). (٢) رواه أحمد (٤/ ٢٥٤)، وأبو داود، كتاب الطهارة: باب كيف المسح، رقم (١٦١)، والترمذي، أبواب الطهارة: باب ما جاء في المسح على الخفِّين ظاهرهما، رقم (٩٨) بلفظ: «رأيت النبي ﷺ يمسح على الخفين على ظاهرهما». وفي إسناده عبد الرحمن بن أبي الزناد: صدوق؛ تغيّر حفظه لما قدم بغداد، والرواة عنه بغداديون. ويشهد له حديث علي المتقدم. والحديث حسَّنه الترمذيُّ، والنوويُّ، وغيرهما. انظر: «سنن البيهقي» (١/ ٢٩١). «الخلاصة» رقم (٢٤٩)، «التلخيص الحبير» رقم (٢١٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies