Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and for this reason, the scholars have said: an ancient mosque is superior to a newer mosque, because worship was established in it earlier.

Yet there is some reservation about this. We therefore say: if he designates a mosque because of a legally recognized merit, he may not substitute for it one that is inferior in that particular merit. For this reason, they said: if he designates a congregational mosque, and his period of i‘tikāf includes a Friday, then a mosque in which the Friday prayer is not held does not suffice for him. This is because the congregational mosque has the merit that the Friday prayer is held there, so that the person observing i‘tikāf does not need to leave for another mosque; and because gathering for prayer in that mosque results in a larger congregation.

The correct view in this matter is that, with regard to mosques other than the three mosques, designating one does not make it binding unless it possesses a legally recognized merit. In that case, it does become binding, because a vow must be fulfilled and it is not permissible to turn to something inferior.

If he designates the superior one, an inferior one does not suffice; conversely, if he designates the inferior one, the superior one does suffice.

His statement, “If he designates the superior one, an inferior one does not suffice; conversely, if he designates the inferior one, the superior one does suffice,” means that if he designates the superior of these mosques, an inferior one does not suffice for him. Thus, if he designates the Sacred Mosque, neither the Prophet’s Mosque in Medina nor al-Aqsa Mosque suffices. If he designates the Prophet’s Mosque in Medina, then it is valid to perform it there or in the Sacred Mosque in Mecca. If he designates al-Aqsa Mosque, then it is valid to perform it there, in Medina, or in the Sacred Mosque. This is why he said, “Conversely, if he designates the inferior one, the superior one does suffice”—that is, whoever vows to perform it in an inferior mosque may do so in a superior one.

The evidence for this is that, on the day the Prophet, peace and blessings be upon him, conquered Mecca, a man came and said, “I vowed that, if Allah granted you victory over Mecca, I would pray in the House...”

ولهذا قال العلماء: المسجد العتيق أفضل من المسجد الجديد؛ لتقدم الطاعة فيه. ولكن في النفس من هذا شيء؛ فنقول: إذا عين المسجد لمزية شرعية، فإنه لا يتنازل عنه إلى ما دونه في هذه المزية، ولهذا قالوا: لو عين المسجد الجامع، وكان اعتكافه يتخلله، جمعة لم يجزه في مسجد غير جامع؛ لأن المسجد الجامع له مزية، وهو أنه تقام فيه الجمعة، ولا يحتاج المعتكف إلى أن يخرج إلى مسجد آخر؛ ولأن التجميع في هذا المسجد يؤدي إلى كثرة الجمع. فالصحيح في هذه المسألة أن غير المساجد الثلاثة إذا عينه لا يتعين إلا لمزية شرعية، فإنه يتعين؛ لأن النذر يجب الوفاء به، ولا يجوز العدول إلى ما دونه. وَإنْ عَيَّنَ الأَفْضَلَ لَمْ يُجْزِ فِيمَا دُونَهُ، وَعَكْسُه بِعَكْسِهِ. قوله: «وإن عين الأفضل لم يجز فيما دونه وعكسه بعكسه» يعني إن عين الأفضل من هذه المساجد لم يجزه فيما دونه، فإذا عين المسجد الحرام لم يجز في المدينة، ولا في بيت المقدس، وإن عين المدينة جاز فيها وفي مسجد مكة «المسجد الحرام»، وإن عين الأقصى جاز فيه وفي المدينة، وفي المسجد الحرام؛ ولهذا قال: «وعكسه بعكسه» أي: من نذر الأدنى جاز في الأعلى. والدليل على هذا: أن رجلاً جاء يوم فتح النبي ﷺ مكة وقال: إني نذرت إن فتح الله عليك مكة، أن أصلي في بيت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies