Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

except the mosque in which the Ka‘bah stands; no other mosque in Mecca is called the Mosque of the Ka‘bah. The mosques in al-Shubaykah, al-Zahir, al-Shi‘b, and elsewhere are not called the Mosque of the Ka‘bah. This is an explicit, or nearly explicit, textual proof on the matter.

  1. The Prophet—may Allah’s peace and blessings be upon him—said: “Do not undertake a journey except to three mosques: the Sacred Mosque, this mosque of mine, and al-Aqsa Mosque.” (1) It is well known that people do not undertake journeys to the mosques in al-‘Aziziyyah, al-Shubaykah, al-Zahir, and elsewhere; rather, they undertake journeys to the mosque in which the Ka‘bah stands. It is therefore distinguished by this virtue, and precisely because of this distinction, journeying to it is wise, so that one may attain this reward.

  2. Allah the Exalted says: “Glory be to Him who took His servant by night from the Sacred Mosque to al-Aqsa Mosque.” [al-Isra’ 17:1] The Prophet—may Allah’s peace and blessings be upon him—was taken on the Night Journey from the Hijr—with a kasrah on the letter ha’—which is part of the Ka‘bah.

  3. Allah the Exalted says: “O you who believe, indeed the polytheists are impure; so let them not come near the Sacred Mosque after this year of theirs.” [al-Tawbah 9:28] Here, the Sacred Mosque means the Mosque of the Ka‘bah, not the entire sacred precinct, because Allah says, “Let them not come near,” and He does not say, “Let them not enter.” It is well known that if a polytheist came and stood at the boundary of the sacred precinct, with no more than a hair’s breadth between him and it, he would not

(1) Al-Bukhari, Book of the Virtue of Prayer in Makkah and Madinah, chapter: The Virtue of Prayer in the Mosques of Makkah and Madinah, no. 1189; and Muslim, Book of Pilgrimage, chapter: The Virtue of the Three Mosques, no. 1397, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
يقال له مسجد الكعبة إلا المسجد الذي فيه الكعبة فقط، فلا يقال عن المساجد التي في الشبيكة والتي في الزاهر، والتي في الشعب، وغيرها لا يقال: إنها مسجد الكعبة، وهذا نص كالصريح في الموضوع. ٢ ـ قول النبي ﷺ: «لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الأقصى» (١)، ومعلوم أن الناس لا يشدون الرحال إلى المساجد التي في العزيزية والشبيكة، والزاهر، وغيرها، وإنما تشد الرحال إلى المسجد الذي فيه الكعبة، ولهذا اختص بهذه الفضيلة، ومن أجل اختصاصه بهذه الفضيلة صار شد الرحل إليه من الحكمة؛ لينال الإنسان هذا الأجر. ٣ ـ قول الله تعالى: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى﴾ [الإسراء: ١] وقد أسري بالنبي ﷺ من الحِجْر ـ بكسر الحاء ـ الذي هو جزء من الكعبة. ٤ ـ قوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا﴾ [التوبة: ٢٨] فالمسجد الحرام هنا المراد به مسجد الكعبة، لا جميع الحرم، لأن الله قال: ﴿فَلَا يَقْرَبُوا﴾ ولم يقل: فلا يدخلوا، ومن المعلوم أن المشرك لو جاء ووقف عند حد الحرم ليس بينه وبينه إلا شعرة لم
(١) أخرجه البخاري في فضل الصلاة في مكة والمدينة/ باب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة (١١٨٩)؛ ومسلم في الحج/ باب فضل المساجد الثلاثة (١٣٩٧) عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies