Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Thus, these three mosques are the ones that become specifically binding when one vows to pray in them, though further detail on this will follow.

The evidence that al-Masjid al-Haram is the best of them is the Prophet’s ﷺ authentic statement: “A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers offered elsewhere, except for the Mosque of the Ka‘bah.” (1) In another hadith: “except for al-Masjid al-Haram.” (2)

Issue: The multiplication of reward in the three mosques:

A prayer in al-Masjid al-Haram is equivalent in merit to one hundred thousand prayers. Thus, if a person performs one obligatory prayer there, it is better than one who performs one hundred thousand obligatory prayers elsewhere; and one Friday prayer there is better than one hundred thousand Friday prayers.

In the Prophet’s Mosque, a prayer is better than a thousand prayers offered elsewhere.

As for al-Aqsa Mosque: “A prayer in it is equivalent to five hundred prayers.” (3) This, then, is the order of excellence among the three mosques. If someone were to ask: Does this superiority apply to both obligatory and voluntary prayers?

The answer is that the matter requires further detail: nothing is excluded from the obligatory prayers,

(1) Narrated by Muslim in The Book of Hajj, chapter: “The Virtue of Prayer in the Mosques of Mecca and Medina” (1396), on the authority of Ibn Abbas. (2) Narrated by Muslim in The Book of Hajj, chapter: “The Virtue of Prayer in the Mosques of Mecca and Medina” (1394), on the authority of Abu Hurayrah. (3) Al-Haythami, in al-Majma' (4/7), attributed it to al-Tabarani in al-Kabir, on the authority of Abu al-Darda, as a marfu' report (attributed to the Prophet), and said: “It is a sound hadith.” Ibn Adi also narrated it (7/2670) on the authority of Jabir. Al-Hafiz said in al-Talkhis (2069): “Its chain of transmission is weak.”
فهذه المساجد الثلاثة هي التي إذا نذر الصلاة فيها تعينت، لكن سيأتي التفصيل في ذلك. والدليل على أن المسجد الحرام أفضلها، قول النبي ﷺ فيما صح عنه: «صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا مسجد الكعبة» (١) وفي حديث آخر: «إلا المسجد الحرام» (٢). مسألة: التضعيف في المساجد الثلاثة: مضاعفة الصلاة في المسجد الحرام، أنها أفضل من مائة ألف صلاة، فإذا أدى الإنسان فيه فريضة، كان أفضل ممن أدى مائة ألف فريضة فيما سواه، وجمعة واحدة أفضل من مائة ألف جمعة. والمسجد النبوي الصلاة فيه خير من ألف صلاة فيما سواه. والمسجد الأقصى: «الصلاة فيه بخمسمائة صلاة» (٣) فهذا ترتيب المساجد الثلاثة في الفضيلة، فإن قال قائل: هل هذا التفضيل في صلاة الفريضة والنافلة؟ فالجواب: أن فيه تفصيلاً فالفرائض لا يستثنى منها شيء،
(١) أخرجه مسلم في الحج/ باب فضل الصلاة بمسجدي مكة والمدينة (١٣٩٦) عن ابن عباس ﵄. (٢) أخرجه مسلم في الحج/ باب فضل الصلاة بمسجدي مكة والمدينة (١٣٩٤) عن أبي هريرة ﵁. (٣) عزاه الهيثمي في المجمع (٤/ ٧) للطبراني في الكبير عن أبي الدرداء ﵁ مرفوعاً وقال هو حديث حسن وأخرجه ابن عدي (٧/ ٢٦٧٠) عن جابر ﵁، قال الحافظ في التلخيص (٢٠٦٩) إسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies