Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Suppose a man has arranged to meet a group of people at a mosque. He arrives at the mosque and finds that they have not yet come, so he begins to offer a voluntary prayer. Then they arrive. In this case, he may discontinue the voluntary prayer. Likewise, if a man sets aside specific dirhams for a certain poor person, intending to give them to him in charity, he may change his mind so long as the poor person has not taken possession of them. They remain his property: if he wishes, he may go through with it, and if he wishes, he may refrain.

From this we recognize the error of what some common people do: a person may be accustomed to giving his zakat al-fitr to a particular individual, and so he reserves it for him, to the point that the proper time for payment sometimes passes while he is still holding it for that person. We say: even if you had intended it for a particular person, when the time for payment comes, you must give it to someone else.

They cited the following as evidence for their view:

  1. The general import of Allah’s saying: “And do not let your deeds come to nothing.” [Muhammad 47:33]

  2. The Prophet ﷺ said to Abdullah ibn Amr: “Do not be like so-and-so: he used to pray at night, then he abandoned the night prayer.” (1) If the Prophet ﷺ criticized him for abandoning the night prayer, then what of one who has actually commenced a voluntary act of worship? Surely, criticizing him if he abandons it is even more warranted. Therefore, we say to a person who has begun a voluntary act: do not discontinue it except for a sound reason.

Is it a sound reason, if a person has begun a voluntary prayer and his mother calls him to answer her, for him to discontinue the prayer?

(1) Narrated by al-Bukhari in the Book of Tahajjud, chapter: “What is disliked of abandoning the night prayer” (1152); and by Muslim in the Book of Fasting, chapter: “The prohibition of fasting continuously throughout the year for one who is harmed by it” (1159) (185).
ولو أن رجلاً واعد جماعة في مسجد، ثم حضر إلى المسجد فإذا هم لم يحضروا فقام يصلي نفلاً فحضروا فله أن يقطع النفل، ومثله رجل عيَّن دراهم معينة لفلان الفقير، يريد أن يتصدق بها عليه، فيجوز أن يعدل عن ذلك ما دام أنه لم يقبضها الفقير فهي ملكه، إن شاء أمضاها وإن شاء لم يمضها. وبهذا نعرف خطأ ما يفعله بعض العامة، يكون قد اعتاد أن يؤدي فطرته لشخص معين، فيحجزها له حتى إنه في بعض الأحيان يفوت وقت الدفع وهو حاجزها له، فنقول: حتى لو نويتها لفلان فإذا جاء وقت الدفع فعليك أن تدفعها إلى غيره. واستدلوا لقولهم بالآتي: ١ ـ بعموم قوله تعالى: ﴿وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ﴾ [محمد: ٣٣]. ٢ ـ أن النبي ﷺ قال لعبد الله بن عمرو ﵄: «لا تكن مثل فلان كان يقوم من الليل فترك قيام الليل» (١) فإذا كان النبي ﷺ انتقده لترك قيام الليل، فكيف بمن تلبس بالنافلة فإنّ انتقاده إذا تركها من باب أولى؟ ولهذا نقول للإنسان إذا شرع في النافلة: لا تقطعها إلا لغرض صحيح. وهل من الغرض الصحيح إذا دخل في صلاة النافلة، فنادته أمه أن يرد عليها، فيقطع الصلاة؟
(١) أخرجه البخاري في التهجد/ باب ما يكره من ترك قيام الليل (١١٥٢)؛ ومسلم في الصيام/ باب النهي عن صوم الدهر لمن تضرر به (١١٥٩) (١٨٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies