Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“Performing ablution thoroughly despite hardship.” (1) But we do not say to a person: if you are able to heat the water, it is better for you to use cold water and not heat it. We do not say this. So long as Allah has made things easy for you, make them easy for yourself.

His statement, “Nor is completion obligatory in a voluntary act,” means that completing a voluntary act of worship is not obligatory. The evidence for this is that the Prophet ﷺ once entered upon his family and said, “Do you have anything?” They replied, “Yes, we have hays.” He said, “Show it to me”—addressing Aishah—“for I began the day fasting.” She showed it to him, and he ate. (2) He also said, “The likeness of fasting—or he said, voluntary fasting—is like charity which a man gives from his wealth: if he wishes, he carries it through, and if he wishes, he withdraws it.” (3)

This fast was voluntary, and the Prophet ﷺ discontinued it and ate. This shows that voluntary worship is flexible: a person may discontinue it. However, the scholars say that he should not discontinue it except for a sound reason.

An example is when you are invited to a wedding feast while fasting: you supplicate for the hosts but do not eat. Yet if eating would gladden your host’s heart, then you should eat. This means that you have ended your fast, but in this case leaving the fast is for a sound reason: gladdening the heart of your Muslim brother.

(1) The remainder of it reads: “and frequent steps to the mosques, and waiting for one prayer after another; that is the ribat.” Narrated by Muslim, Book of Purification, chapter: “The virtue of performing ablution thoroughly despite hardship” (251), on the authority of Abu Hurayrah. (2) Narrated by Muslim, Book of Fasting, chapter: “The permissibility of observing a voluntary fast with an intention formed during the day before noon...” (1154) (170), on the authority of Aishah. (3) Narrated by al-Nasai, on the authority of Aishah, in the Book of Fasting, chapter: “Intention in fasting,” 4:194. It was authenticated by al-Albani in al-Irwa, 4:135.
«إسباغ الوضوء على المكاره» (١)، ولكن لا نقول للإنسان إذا كان يمكنك أن تسخن الماء، فالأفضل أن تذهب إلى الماء البارد ولا تسخنه لا نقول هذا، ما دام الله يسر عليك، فيسر على نفسك. قوله: «ولا يلزم في النفل» أي: لا يلزم الإتمام في النفل؛ ودليل ذلك: أن النبي ﷺ دخل على أهله ذات يوم فقال: «هل عندكم شيء؟ قالوا: نعم عندنا حيس، قال: أرينيه ـ يقوله لعائشة ـ فلقد أصبحت صائماً، فأرته إياه فأكل» (٢) وقال: «إنما مثل الصوم أو قال صوم النفل كمثل الصدقة يخرجها الرجل من ماله فإن شاء أمضاها وإن شاء ردها» (٣) وهذا الصوم نفل، فقطعه النبي ﷺ وأكل، فدل هذا على أن النفل أمره واسع للإنسان أن يقطعه، ولكن العلماء يقولون: لا ينبغي أن يقطعه إلا لغرض صحيح. ومنه إذا دعيت إلى وليمة وأنت صائم فإنك تدعو ولا تأكل لكن إن جبرت قلب صاحبك فإنك تأكل، ومعنى ذلك أنك ألغيت الصوم لكن خروجك من الصوم هنا لغرض صحيح، وهو جبر قلب أخيك المسلم.
(١) وتمامه: «وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط». أخرجه مسلم في الطهارة/ باب فضل إسباغ الوضوء على المكاره (٢٥١) عن أبي هريرة ﵁. (٢) أخرجه مسلم في الصيام/ باب جواز صوم النافلة بنية من النهار قبل الزوال … (١١٥٤) (١٧٠) عن عائشة ﵂. (٣) أخرجه النسائي عن عائشة ﵂ في الصيام/ باب النية في الصيام (٤/ ١٩٤)؛ وصححه الألباني في «الإرواء» (٤/ ١٣٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies