Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin
  1. The hadith of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both: A woman said, “O Messenger of Allah, the obligation of Hajj which Allah has prescribed for His servants has become due upon my father while he is an elderly man, unable to remain seated on a riding mount. Should I perform Hajj on his behalf?” He said, “Yes.” (1) Thus, if proxy performance is permissible on behalf of a living person because of his inability to perform Hajj, then it is even more so on behalf of one who has died.

His statement, “or vowed i'tikaf,” is read without tanwin, for the reason previously mentioned; that is, i'tikaf undertaken by vow.

An example is a man who vows to observe i'tikaf for three days at the beginning of Jumada al-Akhirah, but does not observe it and then dies. His guardian should observe i'tikaf on his behalf, because this i'tikaf has become a debt binding upon him; and if it is a debt, it must be discharged, just as a debt owed to another person is discharged.

The phrase “vowed i'tikaf” may suggest that there is an i'tikaf that is obligatory by virtue of the Sacred Law itself, but this is not so, for i'tikaf becomes obligatory only through a vow.

His statement, “or a vowed prayer, which it is recommended for his guardian to make up,” means that if a person dies owing a vowed prayer—for example, a man vows to pray two rak'ahs for Allah, then the time passes without his praying them, and he subsequently dies—it is recommended for his guardian to pray on his behalf. This vow has become a debt binding upon him, and a debt is discharged just as a debt owed to another person is discharged. However, if it is an obligation prescribed by the Sacred Law itself, it is not made up on his behalf, because no such report has been transmitted.

If someone were to say: The basic principle concerning acts of worship is that analogy is not applied to them, so how

(1) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Hajj, chapter: “The Obligation and Virtue of Hajj” (1513); and by Muslim in Kitab al-Hajj, chapter: “Performing Hajj on behalf of one incapacitated by chronic illness, old age, or the like, or on behalf of the deceased” (1334).
٢ ـ حديث ابن عباس ﵄ «أن امرأة قالت: يا رسول الله إن فريضة الله على عباده بالحج، أدركت أبي شيخاً كبيراً لا يثبت على الراحلة، أفأحج عنه؟ قال: «نعم» (١)، فإذا جازت النيابة عن الحي لعدم قدرته على الحج، فعن الميت من باب أولى. قوله: «أو اعتكافُ» تقرأ بدون تنوين لما سبق أي: اعتكاف نذر. مثاله: رجل نذر أن يعتكف ثلاثة أيام من أول شهر جمادى الآخرة، ولم يعتكف ومات، فيعتكف عنه وليه؛ لأن هذا الاعتكاف صار ديناً عليه، وإذا كان ديناً فإنه يقضى، كما يقضى دين الآدمي. وقوله: اعتكاف نذر قد يفهم منه أن هناك اعتكافاً واجباً بأصل الشرع وليس كذلك؛ لأن الاعتكاف لا يكون واجباً إلا بالنذر. قوله: «أو صلاة نذر استحب لوليه قضاؤه» أي: وإن مات وعليه صلاة نذر، مثاله رجل نذر أن يصلي لله ركعتين فمضى الوقت ولم يصلِّ، ثم مات فيستحب لوليه أن يصلي عنه؛ لأن هذا النذر صار ديناً في ذمته، والدين يقضى كدين الآمدي، وإن كانت فريضة بأصل الشرع لا تقضى؛ لأن ذلك لم يرد. لو قال قائل: الأصل في العبادات أنه لا قياس فيها، فكيف
(١) أخرجه البخاري في الحج/ باب وجوب الحج وفضله … (١٥١٣) ومسلم في الحج/ باب الحج عن العاجز لزمانة وهرمٍ ونحوهما، أو للموت (١٣٣٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies