Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and beyond that night, both a permitting factor and a prohibiting factor are present: travel permits it, while residence prevents it. Thus, the prohibitive consideration is given precedence as a precaution. For if you remove them and wash your feet, there is no doubt concerning the validity of your worship; but if you wipe over them, there is some doubt concerning your worship. The Prophet ﷺ said: “Leave what causes you doubt for what does not cause you doubt.” (1)

The second narration from Ahmad is that he completes the wiping period of a traveller, because the factor that permits him this duration came into existence before the resident’s period had ended. However, if the resident’s period has ended—such as when a full day and night has elapsed for him—and he then travels before wiping, in that case he must remove them. (2)

It has been said that Ahmad, may Allah have mercy on him, reverted to this narration (455), and it is a strong narration.

Issue: If the prayer time begins for him and he then travels, does he pray the prayer of a traveller or that of a resident? …

The established position in the school is that he prays the prayer of a resident.

The correct view is that he prays the prayer of a traveller.

This issue is similar to the present one, because he now prays while travelling, and Allah, Exalted is He, says:

“If you travel through the land, there is no blame upon you for shortening the prayer.” [al-Nisaʾ 4:101]

Likewise, if the prayer time begins for him while he is travelling and he then reaches his town, he prays in full.

(1) Its source reference has been given above; see p. 32. (2) See: al-Insaf, 1/302, 403.
وما بعد الليلة اجتمع فيه مبيحٌ وحاظرٌ، فالسَّفَر يبيحه والحَضَر يمنعه، فيُغَلَّبُ جانبُ الحظر احتياطاً؛ لأنك إذا خلعت وغسلت قدميك فلا شُبهة في عبادتك، وإن مسحت ففي عبادتك شُبهة، وقد قال النبيُّ ﷺ: «دَعْ ما يَريْبُك إلى ما لا يَرِيبُك» (١). والرِّواية الثانية عن أحمد: أنه يُتِمُّ مسح مسافر؛ لأنَّه وُجِدَ السَّببُ الذي يستبيح به هذه المدَّة، قبل أن تنتهي مُدَّة الإِقامة، أما لو انتهت مُدَّةُ الإقامة كأن يتمَّ له يومٌ وليلة؛ ثم يسافر بعد ذلك قبل أن يمسح؛ ففي هذه الحال يجب عليه أن يخلعَ (٢). وهذه الرِّواية قيل: إِن أحمد ﵀ رجع إليها (٤٥٥)، وهذه رواية قويَّة. مسألة: إذا دخل عليه الوقت ثم سافر، هل يُصلِّي صلاة مسافر أو مقيم؟ .... المذهب: يُصلِّي صلاة مقيم. والصَّحيح: أنه يُصلِّي صلاة مسافر. فهذه المسألة قريبة من هذه؛ لأنَّه الآن صَلَّى وهو مسافر، وقد قال الله تعالى: ﴿وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ﴾ [النساء: ١٠١]. كما أنه إذا دخل عليه الوقتُ وهو مسافر، ثم وصل بلده فإنه يُتمُّ.
(١) تقدم تخريجه، ص (٣٢). (٢) انظر: «الإنصاف» (١/ ٣٠٢، ٤٠٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies