Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

differ by being set earlier or later. Thus, if the sun has set while you can see it, but the people have not yet given the call to prayer, then you may break your fast. But if they give the call to prayer while you can see that it has not set, then you may not break your fast, because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “When night approaches from this direction”—and he pointed toward the east—“and day departs from this direction”—and he pointed toward the west—“and the sun has set, then the fasting person has broken his fast.” (1)

The continued presence of strong light does not matter. Some people say, “We should wait until the disc has disappeared and it has begun to grow somewhat dark.” But this carries no weight. Rather, look at the sun’s disc: once its upper edge has disappeared, the sun has set and it is sunnah to break the fast.

The evidence that it is sunnah to hasten this is:

  1. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “People will remain upon goodness so long as they hasten to break the fast.” (2) From this we know that those who delay breaking the fast until the stars are intermingled, like the Rafidah, are not upon goodness.

  2. It is narrated that Allah, Mighty and Majestic, said: “The most beloved of My servants to Me are those who are quickest to break the fast.” (3) This is because it involves promptly partaking of what Allah, Glorified and Exalted is He, has made lawful. Allah, Mighty and Majestic, is Generous, and the generous person loves for people to enjoy his generosity. Thus, He loves that His servants promptly partake of what Allah has made lawful for them as soon as the sun has set.

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Fasting, chapter: “When It Is Permissible for a Fasting Person to Break the Fast” (1954); and Muslim, Book of Fasting, chapter: “Clarifying the Time When the Fast Ends ...” (1100), on the authority of Umar ibn al-Khattab. (2) Its source has previously been cited on p. 433. (3) Narrated by Ahmad (2/329); al-Tirmidhi, Book of Fasting, chapter: “What Has Been Reported Regarding Hastening to Break the Fast” (700); Ibn Khuzaymah (2062); and Ibn Hibban (3507), on the authority of Abu Hurayrah. Al-Tirmidhi said: “A sound, uncommon hadith.” Al-Albani graded it weak in his commentary on Ibn Khuzaymah.
تتغير بتقديم أو تأخير، فلو غربت الشمس، وأنت تشاهدها، والناس لم يؤذنوا بعد، فلك أن تفطر ولو أذنوا وأنت تشاهدها لم تغرب، فليس لك أن تفطر؛ لأن الرسول ﷺ قال: «إذا أقبل الليل من هاهنا وأشار إلى المشرق، وأدبر النهار من هاهنا وأشار إلى المغرب، وغربت الشمس فقد أفطر الصائم» (١). ولا يضر بقاء النور القوي، فبعض الناس يقول: نبقى حتى يغيب القرص ويبدأ الظلام بعض الشيء فلا عبرة بهذا، بل انظر إلى هذا القرص متى غاب أعلاه فقد غربت الشمس، وسن الفطر. ودليل سنية المبادرة: ١ ـ قوله ﷺ: «لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر» (٢)، وبهذا نعرف أن الذين يؤخرون الفطر إلى أن تشتبك النجوم كالرافضة أنهم ليسوا بخير. ٢ ـ ويروى أن الله ﷾ قال: «أحب عبادي إلي أعجلهم فطراً» (٣) وذلك لما فيه من المبادرة إلى تناول ما أحله الله ﷿ والله ﷾ كريم، والكريم يحب أن يتمتع الناس بكرمه، فيحب من عباده أن يبادروا بما أحل الله لهم من حين أن تغرب الشمس.
(١) أخرجه البخاري في الصوم/ باب متى يحل فطر الصائم (١٩٥٤) ومسلم في الصيام/ باب بيان وقت انقضاء الصوم … (١١٠٠) عن عمر بن الخطاب ﵁. (٢) سبق تخريجه ص (٤٣٣). (٣) أخرجه أحمد (٢/ ٣٢٩)؛ والترمذي في الصوم/ باب ما جاء في تعجيل الإفطار (٧٠٠)؛ وابن خزيمة (٢٠٦٢)؛ وابن حبان (٣٥٠٧) عن أبي هريرة ﵁. وقال الترمذي: «حديث حسن غريب»، وضعفه الألباني في التعليق على ابن خزيمة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies